Перевод текста песни Love, Pt. 2 - Cellar Darling

Love, Pt. 2 (оригинал)

After dusk once light had faded
I cut my throat, let it bleed out
And underneath the starlit sky I crumbled and I plead
Please let me go, please let me go
Please let me go before it dawns
Please let me go, please let me go
Please let me go before it dawns
Once the night had fully blossomed
Sonnet luminosity
I was moved and startled as the stars answered to me
You’ll never go, you’ll never go
You will be whole once the sun is up
You’ll never go, you’ll never go
You will be whole once the sun is up
I let go
I let go
I let go
I let go
Of you
Of you
Of you
Of you
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
As the darkness had eased its reigns
A light was born out of the void
Creeping up a new found love of things surrounding me
I don’t want to go, I don’t want to go
I don’t want to go anymore
I don’t want to go, I don’t want to go
I don’t want to go anymore
I let go
I let go
I let go
I let go
Of you
Of you
Of you
Of you
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
I was blind but now I see
It wasn’t love, I was asleep
And everything I need is right in front of me
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow

Любовь, Пт. 2 (перевод)

После сумерек, как только свет исчез
Я перерезал себе горло, пусть истекает кровью
И под звездным небом я рассыпался, и я умоляю
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня
Пожалуйста, отпусти меня до рассвета
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня
Пожалуйста, отпусти меня до рассвета
Как только ночь полностью расцвела
Светимость сонета
Я был тронут и поражен, когда звезды ответили мне
Ты никогда не пойдешь, ты никогда не пойдешь
Вы будете целы, как только взойдет солнце
Ты никогда не пойдешь, ты никогда не пойдешь
Вы будете целы, как только взойдет солнце
Я отпустил
Я отпустил
Я отпустил
Я отпустил
Из вас
Из вас
Из вас
Из вас
Скажи "нет
Сдерживая тьму, как ореол
Ценить легкость новой любви
Пренебрегая печалью, когда-то такой пустой
Поскольку тьма ослабила свое господство
Свет родился из пустоты
Подкрадывается новая любовь к окружающим меня вещам.
Я не хочу идти, я не хочу идти
я больше не хочу идти
Я не хочу идти, я не хочу идти
я больше не хочу идти
Я отпустил
Я отпустил
Я отпустил
Я отпустил
Из вас
Из вас
Из вас
Из вас
Скажи "нет
Сдерживая тьму, как ореол
Ценить легкость новой любви
Пренебрегая печалью, когда-то такой пустой
Я был слеп, но теперь я вижу
Это была не любовь, я спал
И все, что мне нужно, прямо передо мной.
Скажи "нет
Сдерживая тьму, как ореол
Ценить легкость новой любви
Пренебрегая печалью, когда-то такой пустой
Скажи "нет
Сдерживая тьму, как ореол
Ценить легкость новой любви
Пренебрегая печалью, когда-то такой пустой