Перевод текста песни Hang - Cellar Darling

Hang (оригинал)

Breathe silently or make the ghostly voice surrender
Stride carefully or let the forest bleed forever
I shall pick the tallest tree
Strong and sturdy just for me
Ask it if I may end my days
Clambering its graceful frame
Rising up high a scenic beauty unfolds
Only the wind scouting these grounds makes a sound
Breathe silently or make the voices die forever
Strive carefully or let the forest people shelter
Live violently or make it all be for the better
Hide stealthily or let me peacefully surrender
And once I tied and formed a sling
I saw a bird that had a broken wing
The bird was tired, could barely sing
Is this pain all that my life can bring?
And all it took was a piece of string
Around a stick to mend the broken wing
Through the forest now its voice could ring
Bow for this tree now has a brand new king
And all the while I hung
From the oak’s eldest son
Dangling in the breeze
As the mother of the broken

Висеть (перевод)

Дышите тихо или заставьте призрачный голос сдаться
Шагай осторожно или пусть лес истекает кровью навсегда
Я выберу самое высокое дерево
Сильный и крепкий только для меня
Спроси его, могу ли я закончить свои дни
Взбираясь на его изящную раму
Поднявшись высоко, открывается живописная красота
Только ветер, разведывающий эти земли, издает звук
Дыши тихо или заставь голоса умереть навсегда
Сражайтесь осторожно или дайте убежище лесным людям
Живи жестоко или сделай так, чтобы все было к лучшему
Спрячьтесь тайком или дайте мне мирно сдаться
И однажды я связал и сформировал перевязь
Я видел птицу со сломанным крылом
Птица устала, едва могла петь
Эта боль — все, что может принести моя жизнь?
И все, что для этого потребовалось, это кусок веревки
Вокруг палки, чтобы починить сломанное крыло
Через лес теперь его голос мог звучать
Лук для этого дерева теперь имеет совершенно нового короля
И все это время я висел
От старшего сына дуба
Висит на ветру
Как мать сломанного