Перевод текста песни Love - Cellar Darling

Love (оригинал)

Pitch black, sparkling
Truthful desires
Hurt me with your silence
Until we reunite
Hear my gleeful yearning
Forever bound to try
Take me to the underworld
Flee with me to the end
Lay me down in the arms of the night
Dance with me once we’re there
When in love, when in love with the darkness
All is lost to a bitter embrace
When in love, when in love with the darkness
All that’s left of you will fade
Death, requite my love
Soon I’ll be your muse
Death, requite my love
Soon to be consumed
Take me to the underworld
Flee with me to the end
Lay me down in the arms of the night
Dance with me once we’re there
Purge me with your violence until we are as one
Ceasing to exist I’m forever bound to you
Take me to the underworld
Flee with me to the end
And finally, death do us part
From the world silence in the dark
Silently rid me of pain
Forever, give to me your name
Love…

Любовь (перевод)

Черный как смоль, сверкающий
Истинные желания
Сделай мне больно своим молчанием
Пока мы не воссоединимся
Услышь мою радостную тоску
Навсегда обязан попробовать
Отведи меня в подземный мир
Беги со мной до конца
Положите меня в объятия ночи
Потанцуй со мной, когда мы будем там
Когда влюблен, когда влюблен во тьму
Все потеряно в горьких объятиях
Когда влюблен, когда влюблен во тьму
Все, что осталось от вас, исчезнет
Смерть, отплати за мою любовь
Скоро я буду твоей музой
Смерть, отплати за мою любовь
Скоро будет потребляться
Отведи меня в подземный мир
Беги со мной до конца
Положите меня в объятия ночи
Потанцуй со мной, когда мы будем там
Очисти меня своим насилием, пока мы не станем единым целым
Перестав существовать, я навеки привязан к тебе
Отведи меня в подземный мир
Беги со мной до конца
И, наконец, смерть разлучит нас
Из мировой тишины в темноте
Тихо избавь меня от боли
Навсегда, дай мне свое имя
Люблю…