Перевод текста песни Death - Cellar Darling

Death (оригинал)

Time is just a means to an end
Who are you to decide since it all comes down to me?
I can end your suffering so
Take my hand, I’ll never let go
Here I am, I’ve come for you
Look me in the eyes and tell me your name
You and I will go away
You have seen the sun rise for the last time
The circle of life gives all to you who must
Relinquish for the circle of life
What for you is sorely brief is my everlasting chore
Take my hand, I’ll never let go
Here I am, I’ve come for you
Look me in the eyes and tell me your name
You and I will go away
You have seen the sun rise for the last time
You and I, at the end of time
You and I, step out of the light
You and I, at the end of time
You and I, step out of the light
You’ll be mine
You’ll be mine
I can end your suffering so
Take my hand, I’ll never let go
Here I am, I’ve come for you
Look me in the eyes and tell me your name
You and I will go away
You have seen the sun rise for the last time

Смерть (перевод)

Время — это всего лишь средство для достижения цели
Кто ты такой, чтобы решать, если все зависит от меня?
Я могу положить конец твоим страданиям
Возьми мою руку, я никогда не отпущу
Вот я, я пришел за тобой
Посмотри мне в глаза и скажи свое имя
Мы с тобой уйдем
Вы видели восход солнца в последний раз
Круг жизни дает вам все, что должно
Откажитесь от круга жизни
То, что для тебя очень кратко, моя вечная рутина
Возьми мою руку, я никогда не отпущу
Вот я, я пришел за тобой
Посмотри мне в глаза и скажи свое имя
Мы с тобой уйдем
Вы видели восход солнца в последний раз
Ты и я, в конце времен
Ты и я, выходим из света
Ты и я, в конце времен
Ты и я, выходим из света
Ты будешь моей
Ты будешь моей
Я могу положить конец твоим страданиям
Возьми мою руку, я никогда не отпущу
Вот я, я пришел за тобой
Посмотри мне в глаза и скажи свое имя
Мы с тобой уйдем
Вы видели восход солнца в последний раз