Перевод текста песни The War in My Head - Celkilt

The War in My Head (оригинал)

Oh, all of these things that I’ve lost
All of these mistakes that worked out just fine
Pray that no one calls out my name
That nothing changes I’ll put my head down
Fear of the distance
Fear of the words I speak
Fear of the war in my head
Don’t let the sun go down
let the sun go down
let the sun go down
Smile, keep on pretending, just smile
Like nothing happened We’re doing just fine
Breathe, no one is watching just breathe
Keep the car running We’re doing alright
Fear of the distance
Fear of the words I hear
Fear of the war in my head
Don’t let the sun go down
let the sun go down
let the sun go down
Smile, keep on pretending, just smile
Like nothing happened We’re doing just fine
I will bend, I will break
I will take it back
I’ll be better than ever
I will beg, I will fight
I will kiss the sky
I’ll fly higher than ever before

Война в Моей Голове (перевод)

О, все эти вещи, которые я потерял
Все эти ошибки, которые сработали просто отлично
Молитесь, чтобы никто не назвал мое имя
Что ничего не изменится, я склоню голову
Страх перед расстоянием
Страх перед словами, которые я говорю
Страх войны в моей голове
Не позволяйте солнцу заходить
пусть солнце зайдет
пусть солнце зайдет
Улыбайся, продолжай притворяться, просто улыбайся
Как будто ничего не произошло, у нас все в порядке
Дыши, никто не смотрит, просто дыши
Держите машину в рабочем состоянии, у нас все хорошо
Страх перед расстоянием
Страх перед словами, которые я слышу
Страх войны в моей голове
Не позволяйте солнцу заходить
пусть солнце зайдет
пусть солнце зайдет
Улыбайся, продолжай притворяться, просто улыбайся
Как будто ничего не произошло, у нас все в порядке
Я согнусь, я сломаюсь
я возьму это обратно
Я буду лучше, чем когда-либо
Я буду умолять, я буду бороться
я поцелую небо
Я буду летать выше, чем когда-либо прежде