Перевод текста песни All These Times - Celkilt

All These Times (оригинал)

I don’t wanna see you smile girl
Don’t know what’s so funny now
I don’t wanna hear you laugh no more
You know I’ll die
I don’t wanna see the bright side
Can’t tell if you’re pretty now
I don’t wanna see you smile for me
It’s just another
Monday, shitty Monday
Monday, shitty Monday
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
I don’t wanna hear you cry girl
Don’t know what you’re thinkin' of
I don’t wanna see you sad no more
It’s said and done
I don’t wanna be the one
who decides what you should have done
I don’t wanna take your time no more
on my own and these words
will be written in the stone
He was a creep.
He was boring and lame
and his life was just a waste of time
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
Why’d you have to open up your door
and why’d you wanna rescue me once more
I should have been just left dead on the floor
Just drop me on your way and hate me
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
I feel like dying on my own
You smile 'em all away

Все Это Время (перевод)

Я не хочу видеть твою улыбку, девочка
Не знаю, что сейчас так смешно
Я больше не хочу слышать, как ты смеешься
Ты знаешь, я умру
Я не хочу видеть светлую сторону
Не могу сказать, красивая ли ты сейчас
Я не хочу видеть, как ты улыбаешься мне
Это просто другое
Понедельник, дерьмовый понедельник
Понедельник, дерьмовый понедельник
Я чувствую, что умираю сам
Ты улыбаешься им всем
Я чувствую, что умираю сам
Ты улыбаешься им всем
Я не хочу слышать, как ты плачешь, девочка
Не знаю, о чем ты думаешь
Я больше не хочу видеть тебя грустным
Сказано и сделано
Я не хочу быть тем
кто решает, что вы должны были сделать
Я больше не хочу отнимать у тебя время
от себя и эти слова
будет написано на камне
Он был мерзавцем.
Он был скучным и хромым
и его жизнь была просто пустой тратой времени
Я чувствую, что умираю сам
Ты улыбаешься им всем
Я чувствую, что умираю сам
Ты улыбаешься им всем
Зачем тебе открывать дверь
и почему ты снова хочешь спасти меня
Меня должны были просто оставить мертвым на полу
Просто брось меня по пути и ненавидь меня
Я чувствую, что умираю сам
Ты улыбаешься им всем
Я чувствую, что умираю сам
Ты улыбаешься им всем