| Tu nages (оригинал) | Ты плаваешь (перевод) |
|---|---|
| Je connais bien ce regard, | Я хорошо знаю этот взгляд, |
| ces yeux qui se ferment par instant | эти глаза, которые закрываются момент за моментом |
| Ces pens (c)es qui nous s (c)parent, | Эти ручки(с)ес, которые нас(с)родят, |
| qu’on ne partage mЄme en rЄvant | что мы не разделяем даже во сне |
| Fix (c)s droit vers l’oc (c)an, belle muette, | Фиксируй (с)с прямо на ос(с)ан, красавчик немой, |
| course d’enfants | детская гонка |
| Ou de vies que tu caches l’abri | Или живет, что ты прячешь убежище |
| dans ton silence que brise ma voix | в твоем молчании мой голос ломается |
| Je le sens | я чувствую это |
| J’aimerai tant savoir souffler | Я так хотел бы знать, как дышать |
| comme le vent sur ton doux visage | как ветер на твоем милом лице |
| Faire partir le noir dispara®tre | Заставь тьму уйти |
| le temps casser les nuages | время разбить облака |
| Parler mЄme tout bas juste | Говорите даже тихо просто |
| pour toi et moi | для тебя и меня |
| Des petits riens, | маленькие вещи, |
| mais l -bas au loin… | но там... |
| Tu nages | Ты плаваешь |
| Tu nages sans t’arrЄter dans | Ты плывешь, не останавливаясь |
| les eaux profondes quelque part | глубокие воды где-то |
| Tu nages pour ne pas couler ici bas, | Ты плыви, чтобы не утонуть здесь, |
| c’est d (c)j le soir | это d(c)j вечером |
| Et moi j’attends sur le pont | И я жду на мосту |
| impuissante et seule si souvent | беспомощный и одинокий так часто |
| Moi qui n’aime que ta voix | Я, кто любит только твой голос |
| petit point sur l’horizon | маленькая точка на горизонте |
| J’ai peur qu’un jour | Я боюсь, что однажды |
| tu ne reviennes pas | ты не вернешься |
| J’aimerai tant savoir souffler | Я так хотел бы знать, как дышать |
| comme le vent sur ton beau visage | как ветер на твоем красивом лице |
| Faire se lever l’espoir, les richesses d’avant, | Чтобы поднять надежду, богатства прежде, |
| nos plus belles pages | наши самые красивые страницы |
| Parler mЄme tout bas, | Даже говорить тихо, |
| juste pour toi et moi | только для тебя и меня |
| Tu te souviens mais l -bas, | Ты помнишь, но там, |
| au loin… | далеко... |
| Tu nages… | Ты плаваешь… |
| Tu nages… | Ты плаваешь… |
| Tu nages… | Ты плаваешь… |
Перевод текста песни Tu nages - Céline Dion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu nages , исполнителя -Céline Dion
В жанре:Поп
Дата выпуска:10.11.2003
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2018 | |
| 2006 | |
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard | 2009 |
| 2002 | |
| 2013 |