Перевод текста песни Save Your Soul - Céline Dion

Save Your Soul (оригинал)

Princess, painless
Empty pillow cases
One love too blind
I helped you, felt you
Shook you passed I love you’s
My scars, your lies
Oh cause
I can’t believe in every word you’re saying
Wrapped up in every kiss you’ve poisoned
I could swear I’ve never tasted sin
But If I just knew
I’ll forget what you’ve done
But I can’t save your soul
I won’t preach, I won’t judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can’t save your soul
Baby just let me be
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Black teeth, screaming
No more slick concealing
No drugs, no love
Now I can’t hear you
No I don’t need even know you
Doors shut, case closed
How could I
Keep believing every word you’re sayin'
Wrapped up in every kiss you’ve poisoned
I could swear I never saw the sin
But If I just knew
I’ll forget what you’ve done
But I can’t save your soul
I won’t preach I won’t judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can’t save your soul
Baby just let me be
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
I can’t save your soul
I’ll forget what you’ve done
But I can’t save your soul
I won’t preach I won’t judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can’t save your soul
Baby just let me be
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul

Спаси Свою Душу (перевод)

Принцесса, безболезненно
Пустые наволочки
Одна любовь слишком слепа
Я помог тебе, почувствовал тебя
Потрясенный, ты прошел, я люблю тебя
Мои шрамы, твоя ложь
О, причина
Я не могу поверить в каждое твое слово
Завернутый в каждый поцелуй, который ты отравил
Я могу поклясться, что никогда не пробовал греха
Но если бы я только знал
Я забуду, что ты сделал
Но я не могу спасти твою душу
Я не буду проповедовать, я не буду судить
Спаси свою душу
Вы могли бы встать на колени
Но я не могу спасти твою душу
Детка, просто позволь мне быть
Детка, я не могу спасти твою душу
Я не могу спасти твою душу
Детка, я не могу спасти твою душу
Я не могу спасти твою душу
Черные зубы, крик
Нет больше гладкого сокрытия
Нет наркотиков, нет любви
Теперь я тебя не слышу
Нет, мне даже не нужно тебя знать
Двери закрыты, дело закрыто
Как я мог
Продолжайте верить каждому слову, которое вы говорите,
Завернутый в каждый поцелуй, который ты отравил
Я могу поклясться, что никогда не видел греха
Но если бы я только знал
Я забуду, что ты сделал
Но я не могу спасти твою душу
Я не буду проповедовать, я не буду судить
Спаси свою душу
Вы могли бы встать на колени
Но я не могу спасти твою душу
Детка, просто позволь мне быть
Детка, я не могу спасти твою душу
Я не могу спасти твою душу
Детка, я не могу спасти твою душу
Я не могу спасти твою душу
Я не могу спасти твою душу
Я забуду, что ты сделал
Но я не могу спасти твою душу
Я не буду проповедовать, я не буду судить
Спаси свою душу
Вы могли бы встать на колени
Но я не могу спасти твою душу
Детка, просто позволь мне быть
Детка, я не могу спасти твою душу
Я не могу спасти твою душу
Детка, я не могу спасти твою душу
Я не могу спасти твою душу