Перевод текста песни Prayer - Céline Dion

Prayer (оригинал)

Mmmmm
Can we touch the soul of heaven
Can we unite a sacred lesson
Every child creates a skylight of beauty
Can you hear cathedrals falling
All the universe is calling
Cry a single cello
From your heart
Since the world has lost her way
Loneliness
Journey endlessly
Yet the promised chance remains
Gift of what could be
So let the children remember the sun
Let them dance, let them soar
For their lives have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever subsiding their pain
Prayer
Every voice along the shoreline
Standing still within time
Spinning unresolved
Walking
As each season passes
Through wonderland of looking glasses
The secret garden shines, because you,
Gentle flower, don’t fade away
Sweet innocence still harvesting
In the faith of golden dreams
Where one love lives eternally
Let the children remember the sun
Let them dance let them soar

Молитва (перевод)

Ммммм
Можем ли мы прикоснуться к душе небес
Можем ли мы объединить священный урок
Каждый ребенок создает просвет красоты
Ты слышишь, как падают соборы
Вся вселенная зовет
Плакать на одной виолончели
От твоего сердца
Поскольку мир сбился с пути
Одиночество
Путешествие бесконечно
Но обещанный шанс остается
Дар того, что может быть
Так пусть дети помнят солнце
Пусть танцуют, пусть парят
Потому что их жизнь началась
Пусть дети порождают дождь
Когда река проходит через поля
Навсегда стихает их боль
Молитва
Каждый голос вдоль береговой линии
Стоя на месте во времени
Спиннинг неразрешенный
Ходьба
По мере прохождения каждого сезона
Через страну чудес зеркал
Тайный сад сияет, потому что ты,
Нежный цветок, не увядай
Сладкая невинность все еще собирает урожай
В вере золотых снов
Где одна любовь живет вечно
Пусть дети помнят солнце
Пусть танцуют, пусть парят