Перевод текста песни Yo Soy La Voz - Celia Cruz, Tito Puente

Yo Soy La Voz (оригинал)

Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Yo soy libre como el viento,
y con mi canto sincero,
mi voz arsaña el destierro,
con profundo sentimiento,
Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Porque llegará el momento,
cuando haya libertad,
el son que se fué de cuba,
algún día,
volverá,
Oigan mi cantar señores,
yo soy libre como el viento,
«soy el sabor tropical»,
tropical como las palmas,
«soy el sabor tropical»,
como la fruta y mi son cubano,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz de mi cuba,
«soy el sabor tropical»,
de mi cubita de ayer,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz que se fué,
«soy el sabor tropical»,
y algún día volverá,
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
«soy el sabor tropical»,
el yerberito moderno,
«soy el sabor tropical»,
a mi juventud hoy presente,
«soy el sabor tropical»,
a too,
a too,
mi bongo sonó,
«soy el sabor tropical»,
songo,
le dió a borondongo
«soy el sabor tropical»,
Caramelo caramelo caramelo a kilo,
«soy el sabor tropical»,
Oye!,
pero que rico!

Я-Голос. (перевод)

Я,
с кубы голос,
Я со вчерашней Кубы,
Я символ звука,
Я тростник и кофе,
Я тропический аромат,
Я свободен, как ветер,
и с моей задушевной песней,
мой голос рычит изгнанника,
с глубоким чувством,
Я,
с кубы голос,
Я со вчерашней Кубы,
Я символ звука,
Я тростник и кофе,
Я тропический аромат,
Потому что придет время
когда есть свобода
Он тот, кто покинул Кубу,
когда-нибудь,
Чтобы вернуться,
Послушайте, как я пою, джентльмены,
Я свободен, как ветер,
«Я тропический аромат»,
тропические, как пальмы,
«Я тропический аромат»,
как фрукты и мой кубинский сын,
«Я тропический аромат»,
Я голос моей Кубы,
«Я тропический аромат»,
моего ведра со вчерашнего дня,
«Я тропический аромат»,
Я голос, который ушел
«Я тропический аромат»,
и однажды он вернется
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
«Я тропический аромат»,
современный йерберито,
«Я тропический аромат»,
моей юности сегодня,
«Я тропический аромат»,
слишком,
слишком,
звучало мое бонго,
«Я тропический аромат»,
Я пою,
дал борондонго
«Я тропический аромат»,
карамель карамель карамель в килограмм,
«Я тропический аромат»,
Привет!,
Но вкусно!