Перевод текста песни Tengo Un Cariñito - Celia Cruz, Johnny Pacheco

Tengo Un Cariñito (оригинал)

Tengo un cariñito que es mi vida
que me llena de alegría y me sabe comprender
Tengo un cariñito, yo lo adoro
porque es un gran tesoro, pedacito de mi piel
nunca hemos tenido ni un problema
siempre está la cosa buena entre mi amorcito y yo
Yo tengo un cariñito que es mi vida
que por él mi alma delira cada vez más con razón
él dice que en el cielo hay muchos santos
pero que yo soy el santo de toda su devoción
Yo espero que ese amor así perdure
y que este amorcito dure por toda una eternidad
y así nos llevaremos mutuamente
siempre y cuando no haya nada
que este amor pueda tronchar
Yo tengo un cariñito que es mi vida
que por él mi alma delira cada vez más con razón
él dice que en el cielo hay muchos santos
pero que yo soy el santo de toda su devoción
Yo espero que ese amor así perdure
y que este amorcito dure por toda una eternidad
y así nos llevaremos mutuamente
siempre y cuando no haya nada
que este amor pueda tronchar
Yo tengo un cariñito que es mi vida
que por él mi alma delira cada vez más con razón
él dice que en el cielo hay muchos santos
pero que yo soy el santo de toda su devoción

У Меня Есть Маленькая Любовь. (перевод)

У меня есть возлюбленная, это моя жизнь
который наполняет меня радостью и знает, как меня понять
У меня есть возлюбленный, я его обожаю
потому что это великое сокровище, кусочек моей кожи
у нас никогда не было проблем
между мной и моей возлюбленной всегда есть что-то хорошее
У меня есть возлюбленная, это моя жизнь
что для него моя душа бредит все больше и больше разума
он говорит, что на небе много святых
но что я святой всей его преданности
Я надеюсь, что такая любовь длится
и пусть эта возлюбленная продлится вечность
и так мы возьмем друг друга
пока ничего нет
что эта любовь может сломаться
У меня есть возлюбленная, это моя жизнь
что для него моя душа бредит все больше и больше разума
он говорит, что на небе много святых
но что я святой всей его преданности
Я надеюсь, что такая любовь длится
и пусть эта возлюбленная продлится вечность
и так мы возьмем друг друга
пока ничего нет
что эта любовь может сломаться
У меня есть возлюбленная, это моя жизнь
что для него моя душа бредит все больше и больше разума
он говорит, что на небе много святых
но что я святой всей его преданности