Перевод текста песни Respetalo - Johnny Pacheco, Celia Cruz

Respetalo (оригинал)

Por qué majaderías con mi amado,
por qué, si ese hombre no es tuyo.
Por qué zanganerías con mi amado,
por qué, si eso no es tuyo.
Tú sabes las tragedias que han surgido.
Por tentar cosas ajenas, han surgido tantas penas.
Recuerda y lee bien los mandamientos,
verás que no miento, son mis sentimientos.
Ese hombre que ahí tú ves,
ese hombre es mío, lo sabes bien,
respétalo.
No hagas que haya en mi odio y venganza.
Por eso ya, respétalo.
Respétale ese hombre, ella dijo: es mío.
Respétale ese hombre, ella dijo: es mío.

(перевод)

Зачем ты дуришь с моим любимым,
зачем, если этот мужчина не твой.
Зачем тебе резвиться с моей любимой,
зачем, если это не твое.
Вы знаете, какие трагедии произошли.
Из-за искушения чужеродных вещей возникло столько печалей.
Помни и читай хорошо заповеди,
Вы увидите, что я не лгу, это мои чувства.
Тот человек, которого ты там видишь,
этот человек мой, ты это хорошо знаешь,
уважайте это.
Пусть не будет во мне ненависти и мести.
По этой причине уважайте его.
Уважайте этого мужчину, сказала она: он мой.
Уважайте этого мужчину, сказала она: он мой.