Перевод текста песни Cook Fi U - Cecile

Cook Fi U (оригинал)

Boy,
I’ll do anything
As long as I’ve got you,
Na na na na, yeah.
Anything, anything.
Boy, I’ve got to tell you this,
You got me falling down yuh precipice,
I never expected it,
Boy yuh shock me,
Yuh shock me,
Like yuh baby,
I was thinking I’m a gangsta girl,
I never saw a man to tame ma world.
But you, came and changed it all
And now mi waan.
Cook fi yuh,
Wash fi yuh
Mek up yuh bed
And clean yuh house fi yuh
Press yuh clothes fi yuh
Spend me money fi yuh,
Accept yuh babymadda
And yuh pickney to.
Because, when a girl loves a man
She should do everything
Fi mek him feel right.
Him every wish become made,
Hot gal become housewife.
When a girl loves a man
She, she only happy when him alrite,
She all a change her style,
But a nuh nutten if it feels right.
Cause I love yuh baby
And I’ll accept dis real love
Dat yuh brought me,
Yuh brought me.
Said I love yuh baby,
Keep sending on dis true love
Dat yuh taught me,
Yuh taught me,
And I always send it back.
So all ma ladies
If yuh know yuh love yuh man
And yuh man be loving yuh back
Just say oh oh,
All ma ladies if yuh got a real man
And he’s be putting it on yuh like dat
Say oh oh oh oh oh
Say all ma ladies if yuh love yuh man
Lemme hear yuh sey ooooh.
Feels right yeah yeah
I love yuh baby

(перевод)

Мальчик,
я сделаю все что угодно
Пока у меня есть ты,
На на на, да.
Что угодно, что угодно.
Мальчик, я должен сказать тебе это,
Ты заставил меня упасть в пропасть,
Я никогда не ожидал этого,
Мальчик, ты шокируешь меня,
Да, шокируй меня,
Как и ты, детка,
Я думал, что я девушка-гангста,
Я никогда не видел человека, который укротил бы мой мир.
Но ты пришел и все изменил
А теперь ми ваан.
Кук фи йух,
Вымойте фи йух
Мек вверх йух кровать
И убери дом йух фи йух
Нажмите йух одежду фи йух
Потрать мне деньги на фи йух,
Примите йух babymadda
И да пикни к.
Потому что, когда девушка любит мужчину
Она должна делать все
Fi mek он чувствует себя хорошо.
Каждое его желание исполняется,
Горячая девушка стала домохозяйкой.
Когда девушка любит мужчину
Она, она только рада, когда его алрите,
Она все изменила свой стиль,
Но ну-ну, если это кажется правильным.
Потому что я люблю тебя, детка
И я приму эту настоящую любовь
Это ты привел меня,
Ю привел меня.
Сказал, что люблю тебя, детка,
Продолжайте посылать свою настоящую любовь
Это ты научил меня,
Юх научил меня,
И я всегда отправляю его обратно.
Так что все мадамы
Если ты знаешь, что ты любишь тебя, чувак
И ты будешь любить тебя в ответ
Просто скажи, о, о,
Все мадамы, если у вас есть настоящий мужчина
И он надевает это, как будто
Скажи, о, о, о, о, о
Скажи всем мадам, если ты любишь тебя, чувак
Дай мне услышать йух сей оооо.
Чувствует себя хорошо, да, да
Я люблю тебя, детка