Перевод текста песни Ride Or Die - Cecile

Ride Or Die (оригинал)

You got a soldier by your side
Cuz a real woman stands beside her man
And no matter how hard it gets she ain’t leaving No No No No No
Many come & go but she ain’t going no where No No No No No
She sticking and staying till the very end
Cuz if you can’t take the good with the bad then you ain’t love yet have to
stick around and get your feet wet true lov’s about to meet up with the
sweetness (sweetness)
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you) thats just the way i ride
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you)
You got a soldier by your side
So when the going gets rough while ce’cile gets tough or when its not to good
then i become hood when the journey lil long mi have to stand strong and put d «S» pon mi chest and become superwoman
Ladies if you listening please understand show a lil courage if you really love
your man don’t kick him when he’s down go do what you can make sure you stick
around when s*** hits the fan
Cuz if you can’t take the good with the bad then you ain’t love yet have to
stick around and get your feet wet true love’s about to meet up with the
sweetness (sweetness)
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you) thats just the way i ride
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you)
You got a soldier by your side
Said a real woman stands beside her man yeah
And no matter how hard it gets she ain’t leaving No No No No No
Many come & go but she ain’t going no where No No No No No
She sticking and staying till the very end
Cuz if you can’t take the good with the bad then you ain’t love yet have to
stick around and get your feet wet true love’s about to meet up with the
sweetness (sweetness)
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you) thats just the way i ride
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you)
You got a soldier by your side
Gangsta girl… Gangsta Guy

Ехать Или Умереть (перевод)

Рядом с тобой солдат
Потому что настоящая женщина стоит рядом со своим мужчиной
И как бы ни было тяжело, она не уйдет. Нет, нет, нет, нет, нет.
Многие приходят и уходят, но она никуда не денется Нет Нет Нет Нет Нет Нет
Она прилипает и остается до самого конца
Потому что, если ты не можешь принять хорошее вместе с плохим, значит, ты еще не любишь.
оставайтесь рядом и промокните ноги, настоящая любовь вот-вот встретится с
сладость (сладость)
Я девушка-гангста, которую я люблю, парень-гангста, такая цыпочка, которая будет кататься или умрет
красота для тебя (для тебя) это именно то, как я катаюсь
Я девушка-гангста, которую я люблю, парень-гангста, такая цыпочка, которая будет кататься или умрет
красота для тебя (для тебя)
Рядом с тобой солдат
Поэтому, когда дела идут плохо, а Сесиль становится жесткой или когда это не очень хорошо
затем я стану капюшоном, когда путешествие будет долгим, мне придется выстоять и поставить d «S» на грудь и стать суперженщиной
Дамы, если вы слушаете, пожалуйста, поймите, проявите немного мужества, если вы действительно любите
твой мужчина не пинай его, когда он упадет, иди делай, что сможешь, будь уверен,
вокруг, когда дерьмо попадает в вентилятор
Потому что, если ты не можешь принять хорошее вместе с плохим, значит, ты еще не любишь.
оставайтесь рядом и промокните ноги, настоящая любовь вот-вот встретится с
сладость (сладость)
Я девушка-гангста, которую я люблю, парень-гангста, такая цыпочка, которая будет кататься или умрет
красота для тебя (для тебя) это именно то, как я катаюсь
Я девушка-гангста, которую я люблю, парень-гангста, такая цыпочка, которая будет кататься или умрет
красота для тебя (для тебя)
Рядом с тобой солдат
Сказал, что настоящая женщина стоит рядом со своим мужчиной, да
И как бы ни было тяжело, она не уйдет. Нет, нет, нет, нет, нет.
Многие приходят и уходят, но она никуда не денется Нет Нет Нет Нет Нет Нет
Она прилипает и остается до самого конца
Потому что, если ты не можешь принять хорошее вместе с плохим, значит, ты еще не любишь.
оставайтесь рядом и промокните ноги, настоящая любовь вот-вот встретится с
сладость (сладость)
Я девушка-гангста, которую я люблю, парень-гангста, такая цыпочка, которая будет кататься или умрет
красота для тебя (для тебя) это именно то, как я катаюсь
Я девушка-гангста, которую я люблю, парень-гангста, такая цыпочка, которая будет кататься или умрет
красота для тебя (для тебя)
Рядом с тобой солдат
Девушка-гангста… Парень-гангста