Перевод текста песни Let Her Go - Cecile

Let Her Go (оригинал)

She don’t, deserve you bwoy
You need a girl like me
In your life
She say, she loves you
I don’t believe it
She just love what you do heyyy
She won’t leavin'
But she’s not in love with you
She’s just caught wid your crew ayy ayy
But baby if you were my man
I’ll give you everyting
Show you how a real woman treat a man
You would be like nothing
Seh baby if you were my man
You would be comfortable
Inna yuh own house you wouldn’t miserable
She nah hold up yuh head
Let her go, let her go
I can give you everyting you need and more
If you want she life
If you want a positive addition to yuh life
Baby Let her go, let her go
I can movin today brand new tomorrow
Let her go, let her go, let her go
Yeah
Seh you deserve a girl to hold it down, be around, mek you wear a crown yeah
And you deserve a girl to treat yuh good, know yuh moods Baby you know you do
yeah
So why you saddlin for less
You give her everyting but she nah give you the best
If it’s only stress to fight what’s next baby
Let it go, no regrets
Let her go, let her go
I can give you everyting you need and more
If you want she life
If you want a positive addition to yuh life
Baby Let her go, let her go
I can movin today brand new tomorrow
Let her go, let her go, let her go
Yeah yeah
And she’ll be playin
Would man she have a she nuh want I got to saying
All gwaan move over damn mi staying
Not Going nowhere too late fi all yuh pray
Shoulda know fi treat yuh man now him move on, and it nah changin
You cyan delay it
You neva know what you had and now it’s fade
You waan fi change it
You waan rearrange it noo
You waan fi try again but it nah it
Let her go, let her go
I can give you everyting you need and more
If you want she life
If you want a positive addition to yuh life
Baby Let her go, let her go
I can movin today brand new tomorrow
Let her go, let her go, let her go

(перевод)

Она не заслуживает тебя
Тебе нужна такая девушка, как я
В твоей жизни
Она говорит, что любит тебя
я не верю
Ей просто нравится то, что ты делаешь, эй
Она не уйдет
Но она не любит тебя
Она только что поймала твою команду, ауу, ауу
Но детка, если бы ты был моим мужчиной
Я дам тебе все
Покажите, как настоящая женщина относится к мужчине
Вы бы ни на что не похожи
Сех, детка, если бы ты был моим мужчиной
Вам было бы удобно
Инна йух собственный дом ты бы не несчастный
Она не держит голову
Отпусти ее, отпусти ее
Я могу дать вам все, что вам нужно, и даже больше
Если ты хочешь, чтобы она жила
Если вы хотите позитивного дополнения к жизни
Детка, отпусти ее, отпусти ее.
Я могу двигаться сегодня совершенно новый завтра
Отпусти ее, отпусти ее, отпусти ее
Ага
Seh, ты заслуживаешь девушку, чтобы держать его, будь рядом, ведь ты носишь корону, да
И ты заслуживаешь девушку, чтобы хорошо относиться к тебе, знай настроение, детка, ты знаешь, что делаешь.
Да
Итак, почему вы садитесь за меньшее
Вы даете ей все, но она не дает вам лучшее
Если это только стресс, чтобы бороться с тем, что будет дальше, детка
Отпусти, не жалей
Отпусти ее, отпусти ее
Я могу дать вам все, что вам нужно, и даже больше
Если ты хочешь, чтобы она жила
Если вы хотите позитивного дополнения к жизни
Детка, отпусти ее, отпусти ее.
Я могу двигаться сегодня совершенно новый завтра
Отпусти ее, отпусти ее, отпусти ее
Ага-ага
И она будет играть
Если бы у нее был человек, которого она хочет, я должен сказать
Все гваан переезжают, черт возьми, остаюсь
Никуда не уходит слишком поздно, все молитесь
Должен знать, что нужно относиться к тебе, чувак, теперь он идет дальше, и это не меняется
Вы голубой задержать его
Вы не знаете, что у вас было, и теперь это исчезает
Вы хотите изменить это
Вы хотите переставить его, нет
Вы хотите попробовать еще раз, но это не так
Отпусти ее, отпусти ее
Я могу дать вам все, что вам нужно, и даже больше
Если ты хочешь, чтобы она жила
Если вы хотите позитивного дополнения к жизни
Детка, отпусти ее, отпусти ее.
Я могу двигаться сегодня совершенно новый завтра
Отпусти ее, отпусти ее, отпусти ее