Перевод текста песни Dollar Sign - Cecile

Dollar Sign (оригинал)

Yeh mi love yo cause yo spend money paw mi
But that’s not all that I love you for
Mi never know seh yuh did rich when yuh a look mi
But mi glad seh mi choose yo bwoy
Cause ina dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan
Mi no sorry seh mi man have money
So nothing mi naw apologize for
In a dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan
Mi naw act like mi wish yo did poor
So send on the money meck mi love yo likkle more
Cause so what if mi man have money
It don’t mean am a gold digger
Him never have no dollar sign pon him head
Real love no mean di man cyaa spend
So what if mi man have money
He wasn’t what I was searching for
But mi buck up pon a man a gimmi a mansion
And mi naw left him just because yuh waan mi have a bruk one
Dem a gwaan like a crime if mi have a money man
Talk dem a talk caw dem cyaa find one
Mi would a love him if him poor but him have a million
Naw left him caw him rich now tell mi if mi wrong
Is a girl only a good woman
When shi deh wid a poor man
But if shi deh wid a rich man
Yo claim shi a use and mi don’t understand
Cause ina dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan
Mi no sorry seh mi man have money
So nothing mi naw apologize for
In a dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan
Mi naw act like mi wish yo did poor
So send on the money meck mi love yo likkle more
Cause so what if mi man have money
It don’t mean am a gold digger
Him never have no dollar sign pon him head
Real love no mean di man cyaa spend
So what if mi man have money
He wasn’t what I was searching for
But mi buck up pon a man a gimmi a mansion
And mi naw left him just because yuh waan mi have a bruk one
So what if mi man waan spend paw mi
Naw give him no bun treat him like a king
Love my man and mi a take care a him
And so what if him fully loaded
Spend paw mi bwoy cause yuh know what yuh got
Real woman in me and yuh sure bout that
Love the man in yuh more than wa yo have
If yuh have no money I’ll still be your girl
Cause ina dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan
Mi no sorry seh mi man have money
So nothing mi naw apologize for
In a dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan
Mi naw act like mi wish yo did poor
So send on the money meck mi love yo likkle more
Cause so what if mi man have money
It don’t mean am a gold digger
Him never have no dollar sign pon him head
Real love no mean di man cyaa spend
So what if mi man have money
He wasn’t what I was searching for
But mi buck up pon a man a gimmi a mansion
And mi naw left him just because yuh waan mi have a bruk one

Знак доллара (перевод)

Да, ми, люблю тебя, потому что ты тратишь деньги, лапа ми.
Но это не все, за что я тебя люблю
Ми никогда не знаешь, что ты разбогател, когда ты посмотри, ми
Но я рад, что ты выбрал тебя
Причина ina dem yah time yah, когда ничего naw gwaan, ничего naw gwaan
Ми, нет, извините, у человека есть деньги
Так что не за что извиняться
В какое-то время, да, когда ничего нет, ничего нет
Мина ведет себя так, как будто ты бедный
Так что отправляйте деньги, я люблю вас больше
Потому что так что, если у моего мужчины есть деньги
Это не значит, что я золотоискатель
У него никогда не было знака доллара на голове
Настоящая любовь не значит, что ди человек, ты тратишь
Так что, если у моего мужчины есть деньги
Он не был тем, кого я искал
Но я встряхиваюсь с мужчиной, дай мне особняк
И моя нау оставила его только потому, что у тебя есть брук
Dem gwaan как преступление, если у меня есть денежный человек
Поговорите с ним, поговорите с ним, найдите его
Ми любила бы его, если бы он был беден, но у него был бы миллион
Нау оставил его, как он стал богатым, теперь скажи мне, если я ошибаюсь
Девушка только хорошая женщина
Когда Ши Дэ родился бедняком
Но если бы у ши дэ был богатый человек
Вы утверждаете, что используете, а я не понимаю
Причина ina dem yah time yah, когда ничего naw gwaan, ничего naw gwaan
Ми, нет, извините, у человека есть деньги
Так что не за что извиняться
В какое-то время, да, когда ничего нет, ничего нет
Мина ведет себя так, как будто ты бедный
Так что отправляйте деньги, я люблю вас больше
Потому что так что, если у моего мужчины есть деньги
Это не значит, что я золотоискатель
У него никогда не было знака доллара на голове
Настоящая любовь не значит, что ди человек, ты тратишь
Так что, если у моего мужчины есть деньги
Он не был тем, кого я искал
Но я встряхиваюсь с мужчиной, дай мне особняк
И моя нау оставила его только потому, что у тебя есть брук
Так что, если мой человек ваан потратит лапу ми
Нет, не дай ему булочки, относись к нему как к королю.
Люби моего мужчину и позаботься о нем
И что, если он полностью загружен
Проведите paw mi bwoy, потому что вы знаете, что у вас есть
Настоящая женщина во мне, и ты уверен в этом
Любите мужчину в йух больше, чем у вас есть
Если у тебя нет денег, я все равно буду твоей девушкой
Причина ina dem yah time yah, когда ничего naw gwaan, ничего naw gwaan
Ми, нет, извините, у человека есть деньги
Так что не за что извиняться
В какое-то время, да, когда ничего нет, ничего нет
Мина ведет себя так, как будто ты бедный
Так что отправляйте деньги, я люблю вас больше
Потому что так что, если у моего мужчины есть деньги
Это не значит, что я золотоискатель
У него никогда не было знака доллара на голове
Настоящая любовь не значит, что ди человек, ты тратишь
Так что, если у моего мужчины есть деньги
Он не был тем, кого я искал
Но я встряхиваюсь с мужчиной, дай мне особняк
И моя нау оставила его только потому, что у тебя есть брук