Перевод текста песни When You're Gone - Cecile

When You're Gone (оригинал)

Dont want you to leave my arms baby
Nooooo
Noooo
And I dont want you to go
I dont want you to go
Cause it hurts mi when you leave
Wonder if this is how she feels hey
I cry a river
Flowing flowing flowing flowing when you
Say you going
How this can go on
Boy you fantastic, bwoy youre marvellous, your position got me delirious
Dem a fell for you
Theres no breaking up
Dont wanna share you, but if a must a must
So
Im gonna love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Situation so wrong
But babe the love is so strong
And I have to love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Too anodda girls arm
I deserve better
But baby better makes mi save by you
Gimme pleasure
So I keep holding on
They say love is blind
Well it must be
Cause I can’t see you
Ain’t without mi
If you dont leave her
How Ill be stay
Thats the way love goes
Sometimes you sharin
Ohhhhhhhh
Im gonna love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Situation so wrong
But babe the love is so strong
And I have to love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Too anodda girls are
And I dont know who you choose
Somebodys gotta win
Somebodys gotta loose
And I dont know just what you do
And who decides to stay and who will walk away
Boy you fantastic, bwoy youre marvellous, your position got me delirious
Dem a fell for you
Theres no breaking up
Dont wanna share you, but if a must a must
So
Im gonna love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Situation so wrong
But babe the love is so strong
And I have to love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Too anodda girls are
Chorus till end

Когда Ты Уйдешь (перевод)

Не хочу, чтобы ты оставлял мои руки, детка
Неееет
Неееет
И я не хочу, чтобы ты уходил
я не хочу, чтобы ты уходил
Потому что мне больно, когда ты уходишь
Интересно, так ли она себя чувствует, эй
Я плачу рекой
Течет, течет, течет, когда вы
Скажи, что ты идешь
Как это может продолжаться
Мальчик, ты фантастический, bwoy ты изумительный, твое положение привело меня в бред
Дем влюбился в тебя
Расставания нет
Не хочу делить тебя, но если нужно, нужно
Так
Я буду любить тебя, когда ты здесь со мной
И люблю тебя, когда ты ушел (ушел)
Ситуация такая неправильная
Но, детка, любовь такая сильная
И я должен любить тебя, когда ты здесь со мной.
И люблю тебя, когда ты ушел (ушел)
Слишком анодда девушки рука
Я заслуживаю лучшего
Но, детка, лучше спаси меня от тебя.
Дай мне удовольствие
Так что я продолжаю держаться
Говорят, любовь слепа
Ну, это должно быть
Потому что я не вижу тебя
Не без ми
Если ты не оставишь ее
Как я буду оставаться
Так идет любовь
Иногда ты делишься
Охххххх
Я буду любить тебя, когда ты здесь со мной
И люблю тебя, когда ты ушел (ушел)
Ситуация такая неправильная
Но, детка, любовь такая сильная
И я должен любить тебя, когда ты здесь со мной.
И люблю тебя, когда ты ушел (ушел)
Слишком анодда девушки
И я не знаю, кого ты выбираешь
Кто-то должен победить
Кто-то должен потерять
И я не знаю, что ты делаешь
И кто решит остаться, а кто уйдет
Мальчик, ты фантастический, bwoy ты изумительный, твое положение привело меня в бред
Дем влюбился в тебя
Расставания нет
Не хочу делить тебя, но если нужно, нужно
Так
Я буду любить тебя, когда ты здесь со мной
И люблю тебя, когда ты ушел (ушел)
Ситуация такая неправильная
Но, детка, любовь такая сильная
И я должен любить тебя, когда ты здесь со мной.
И люблю тебя, когда ты ушел (ушел)
Слишком анодда девушки
Припев до конца