Перевод текста песни Upgrade - Cecile

Upgrade (оригинал)

To mi man dem
No put yo self in a no gyal problem
Over no girl you don’t need to be waring
It nah work baby just move on then
Yea, yea, yea, yea (wa)
Too much gyal deh a road
As one gone so many come wooy
Hot gyal no shot you know
Like, like me
Look how mi likkle and mi neats
Like a likkle jockey
Mi know you want di key to mi likkle padlock
That’s general degree who block da most traffic
Meck him haffi sing a big song bout that
Fire, fire, fire, call di fire truck
Yo dam bold lames me yuh waan mi hot it up
No need to stay if you ain’t getting enough
When you have girl problem just link up
If your girl nah treat you right
Bwoy come check mi
Let mi hold you tight
If she drop off a di shape you light
Naw treat you good dem no exit sign
Time fi upgrade (yeah baby)
Move a girl to di crabbit if she a play
Yeah baby
You no waan go no jail fi no girl
Yea so much girl deh a road
Pretty than money look good in a wi clothe
Come over yah so
Meck mi show you how it go
Ten girl to one man that a di ratio
Fi get bout da girl deh
No stress out it no worth it
No meck him mad you get a new girl wa deserve it
A so it go next in line live and learn it
A know that you hurting boy
If yo girl nah treat you right
Bwoy come check mi
Let me hold you tight
If she drop off a di shape yo light
Nah treat you good dem no exit sign
Time fi upgrade
Move a girl to di crabbit if she a play
Yea
To mi man dem
No put yo self in a no gyal problem
Over no girl you don’t need to be waring
It naw work baby just move on then
Yea, yea, yea, yea
Too much gyal deh a road
As one gone so many come wooy
Hot gyal no shot you know (wa)
If yo girl nah treat you right
Bwoy come check mi
Let mi hold you tight
If she drop off a di shape you light
Naw treat you good dem no exit sign
Time fi upgrade
Move yo girl to di crabbit if she a play
Yea baby

Обновление (перевод)

To mi man dem
Не ставь себя в непростую проблему
Ни о какой девушке вам не нужно беспокоиться
Это не работа, детка, просто двигайся дальше
Да, да, да, да (ва)
Слишком много гьял-де-дороги
Когда один ушел, многие приходят
Горячий гьял, нет выстрела, ты знаешь
Как, как я
Смотри, как мило и мило
Как лайкл-жокей
Я знаю, что тебе нужен ключ от замка
Это общая степень, которая блокирует большую часть трафика
Скажи ему, хаффи, пой большую песню о том, что
Огонь, огонь, огонь, вызовите пожарную машину
Yo dam дерзкий хромает меня yuh waan mi горячее это
Не нужно оставаться, если вы не получаете достаточно
Когда у тебя проблемы с девушкой, просто соединись
Если твоя девушка не относится к тебе правильно
Bwoy прийти проверить ми
Позволь мне крепко обнять тебя
Если она бросит ди-форму, ты зажжешь
Нау относиться к тебе хорошо, нет знака выхода
Время обновления (да, детка)
Переместите девушку в ди-краббит, если она играет
Да, детка
Ты не хочешь идти в тюрьму, а не девушка
Да, так много девушек на дороге
Красиво, чем деньги, хорошо выглядеть в одежде
Приходи так
Meck mi показать вам, как это происходит
Десять девушек на одного мужчину, что ди-рацио
Fi получить бой да девушка дех
Не напрягайся, оно того не стоит
Не сердись на него, ты получишь новую девушку, ты этого заслуживаешь.
Так что он идет следующим в очереди в прямом эфире и учится
Знай, что тебе больно, мальчик
Если йоу девушка не относится к тебе правильно
Bwoy прийти проверить ми
Позволь мне крепко обнять тебя
Если она бросит свет
Нет, относитесь к вам хорошо, нет знака выхода
Время обновления
Переместите девушку в ди-краббит, если она играет
Да
To mi man dem
Не ставь себя в непростую проблему
Ни о какой девушке вам не нужно беспокоиться
Это не работа, детка, просто двигайся дальше
Да, да, да, да
Слишком много гьял-де-дороги
Когда один ушел, многие приходят
Горячий гьял, нет выстрела, ты знаешь (ва)
Если йоу девушка не относится к тебе правильно
Bwoy прийти проверить ми
Позволь мне крепко обнять тебя
Если она бросит ди-форму, ты зажжешь
Нау относиться к тебе хорошо, нет знака выхода
Время обновления
Переместите свою девушку в ди-краббит, если она играет
Да, детка