Перевод текста песни Say A Prayer - Cece Winans

Say A Prayer (оригинал)

I still remember the nights
When there was darkness in my life
But then You came
Something deep inside me changed
And now I pray
I started to trust without fear
Knowing You’d hold me through the tears
Because of You
I’ve learned there’s nothing love can’t do
So hear me pray
Just a little help is all we need
Just a little help is all we need
Just a little light we can see
Just a little faith leads the way
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight, I’ll say a prayer
How can one voice be heard?
I’ve got to tell the whole wide world
How much You care
'Cause no one has to walk alone
So hear me pray
Just a little help is all we need
Just a little help is all we need
Just a little light
Just a little light we can see
Just a little faith leads the way
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight, I’ll say a prayer
I’ll close my eyes
While I’m down on my knees
It gives me courage to believe
So I’ll keep on believing, and I’ll keep on believing, yeah
For everyone who’s falling in love
Everyone
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight, I’ll say a prayer
I’ll say a prayer
I’ll say a prayer
I’ll say a prayer
Hearts that cry
I’ll say
I’ll say a prayer

Произнесите Молитву (перевод)

Я до сих пор помню ночи
Когда в моей жизни была тьма
Но потом Ты пришел
Что-то глубоко внутри меня изменилось
И теперь я молюсь
Я начал доверять без страха
Зная, что Ты продержишь меня сквозь слезы
Из-за тебя
Я узнал, что любовь ничего не может сделать
Так что услышь мою молитву
Нам нужна небольшая помощь
Нам нужна небольшая помощь
Просто немного света, который мы можем видеть
Просто немного веры ведет путь
Для всех, кто влюбляется
Для каждого ребенка, который нуждается в прикосновении
За все надежды и мечты, которые мы разделяем
И за сердца, которые сегодня плачут, я помолюсь
Как можно услышать один голос?
Я должен рассказать всему миру
Насколько вы заботитесь
Потому что никто не должен идти один
Так что услышь мою молитву
Нам нужна небольшая помощь
Нам нужна небольшая помощь
Просто немного света
Просто немного света, который мы можем видеть
Просто немного веры ведет путь
Для всех, кто влюбляется
Для каждого ребенка, который нуждается в прикосновении
За все надежды и мечты, которые мы разделяем
И за сердца, которые сегодня плачут, я помолюсь
я закрою глаза
Пока я стою на коленях
Это придает мне смелости верить
Так что я буду продолжать верить, и я буду продолжать верить, да
Для всех, кто влюбляется
Каждый
Для каждого ребенка, который нуждается в прикосновении
За все надежды и мечты, которые мы разделяем
И для сердец, которые сегодня плачут
Для всех, кто влюбляется
Для каждого ребенка, который нуждается в прикосновении
За все надежды и мечты, которые мы разделяем
И для сердец, которые сегодня плачут
Для всех, кто влюбляется
Для каждого ребенка, который нуждается в прикосновении
За все надежды и мечты, которые мы разделяем
И за сердца, которые сегодня плачут, я помолюсь
я помолюсь
я помолюсь
я помолюсь
Сердца, которые плачут
Я скажу
я помолюсь