Перевод текста песни Alabaster Box - Cece Winans

Alabaster Box (оригинал)

The room grew still
As she made her way to Jesus
She stumbles through the tears that made her blind
She felt such pain
Some spoke in anger
Heard folks whisper
There’s no place here for her kind
Still on she came
Through the shame that flushed her face
Until at last, she knelt before His feet
And though she spoke no words
Everything she said was heard
As she poured her love for the Master
From her box of alabaster
And I’ve come to pour
My praise on Him
Like oil from Mary’s alabaster box
Don’t be angry if I wash his feet with my tears
And I dry them with my hair
You weren’t there the night He found me
You did not feel what I felt
When he wrapped his love all around me and
You don’t know the cost of the oil
In my alabaster box
I can’t forget the way life used to be
I was a prisoner to the sin that had me bound
And I spent my days
Poured my life without measure
Into a little treasure box
I’d thought I’d found
Until the day when Jesus came to me
And healed my soul
With the wonder of His touch
So now I’m giving back to Him
All the praise He’s worthy of
I’ve been forgiven
And that’s why
I love Him so much
And I’ve come to pour
My praise on Him
Like oil from Mary’s alabaster box
Don’t be angry if I wash his feet with my tears
And dry them with my hair (my hair)
You weren’t there the night Jesus found me
You did not feel what I felt
When He wrapped his loving arms around me and
You don’t know the cost of the oil
Oh, you don’t know the cost of my praise
You don’t know the cost of the oil
In my alabaster box
Oh

Алебастровая коробка (перевод)

Комната замерла
Когда она пробилась к Иисусу
Она спотыкается сквозь слезы, ослепившие ее.
Она чувствовала такую ​​боль
Некоторые говорили в гневе
Слышал, как люди шепчутся
Здесь нет места для ее рода
Тем не менее она пришла
Сквозь стыд, покрасневший на ее лице
Пока, наконец, она не преклонила колени перед Его ногами
И хотя она не говорила ни слова
Все, что она сказала, было услышано
Когда она излила свою любовь к Мастеру
Из ее коробки алебастра
И я пришел налить
Моя хвала Ему
Как масло из алебастровой шкатулки Марии
Не сердись, если я умою ему ноги своими слезами
И я высушиваю их своими волосами
Тебя не было в ту ночь, когда Он нашел меня
Вы не чувствовали того, что я чувствовал
Когда он окутал меня своей любовью и
Вы не знаете стоимость масла
В моей алебастровой шкатулке
Я не могу забыть, какой была жизнь
Я был узником греха, который связал меня
И я провел свои дни
Налил мою жизнь без меры
В маленькую шкатулку с сокровищами
Я думал, что нашел
До того дня, когда Иисус пришел ко мне
И исцелил мою душу
С чудом Его прикосновения
Итак, теперь я возвращаю Ему
Все похвалы Он достоин
я был прощен
И вот почему
Я люблю его очень сильно
И я пришел налить
Моя хвала Ему
Как масло из алебастровой шкатулки Марии
Не сердись, если я умою ему ноги своими слезами
И высуши их моими волосами (моими волосами)
Тебя не было в ту ночь, когда Иисус нашел меня.
Вы не чувствовали того, что я чувствовал
Когда Он обнял меня своими любящими руками и
Вы не знаете стоимость масла
О, ты не знаешь цену моей похвалы
Вы не знаете стоимость масла
В моей алебастровой шкатулке
Ой