Перевод текста песни Away In A Manger - Cece Winans

Away In A Manger (оригинал)

Sleep little baby sleep
Away in a Manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Lay down His sweet head
The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep in the hay
And I welcome You in my heart
I pray that we will never part
This love You gave me Shining for the whole world to see
Shining for the whole world to see
The cattle are lowing
The sweet Baby wakes
The little Lord Jesus
No crying He makes
I love you Lord Jesus
Look down from the sky
And stay right by my side
Until morning is night
And I welcome You in my heart
I pray that we will never part
This love you gave me Shining for the whole world to see
Shining for the whole world to see
In a world where darkness is everywhere
People hurting, no one seems to care
We need your love to shine down on me You hear me Lord Jesus, I ask you to stay
Close by me forever and love me I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
And take us to heaven to live with You there
And I welcome You in my heart
I pray that You will never part
This love You gave keeps
Shining for unto us a Child is born
Shining, Emmanuel, Prince of Peace to share
Everlasting Father I love you
What a wonderful King
Keep shining so the whole world will see
Sleep little baby, sleep
Emmanuel… Sleep little baby, sleep

Далеко В Яслях (перевод)

Спи малышка спи
В гостях в яслях
Нет детской кроватки вместо кровати
Маленький Господь Иисус
Положите Его сладкую голову
Звезды на ярком небе
Посмотрел вниз, где Он лежал
Маленький Господь Иисус
Спит на сене
И я приветствую Тебя в своем сердце
Я молюсь, чтобы мы никогда не расставались
Эта любовь, которую Ты дал мне, сияет для всего мира, чтобы увидеть
Сияние для всего мира
Крупный рогатый скот мычит
Сладкий ребенок просыпается
Маленький Господь Иисус
Он не плачет
Я люблю тебя, Господь Иисус
Посмотрите вниз с неба
И оставайся рядом со мной
Пока утро не станет ночью
И я приветствую Тебя в своем сердце
Я молюсь, чтобы мы никогда не расставались
Эта любовь, которую ты мне дал, сияет, чтобы ее увидел весь мир.
Сияние для всего мира
В мире, где тьма повсюду
Люди страдают, кажется, никого это не волнует
Нам нужна твоя любовь, чтобы сиять на меня Ты слышишь меня, Господь Иисус, я прошу тебя остаться
Рядом со мной навсегда и люби меня, я молюсь
Благослови всех дорогих детей в Твоей нежной заботе
И возьми нас на небеса, чтобы жить там с Тобой
И я приветствую Тебя в своем сердце
Я молюсь, чтобы Ты никогда не расставался
Эта любовь, которую Ты дал, держится
Сияние для нас ребенок родился
Сияние, Эммануэль, Князь мира, чтобы поделиться
Вечный Отец, я люблю тебя
Какой замечательный король
Продолжай сиять, чтобы весь мир увидел
Спи малышка, спи
Эммануэль... Спи, детка, спи