Перевод текста песни Feel The Spirit - Cece Winans

Feel The Spirit (оригинал)

Every time I feel the spirit
movin in my heart I will pray
Every time I feel the spirit
movin in my heart I will pray
Time to escape all of your pain
leave all your worries never to find again
I know a safe place you can hide
where only love and peace will abide
Chorus
Come on everybody feel the spirit it feels good
Lift your head clap your hands and feel joy leap for it Come on everybody feel the spirit it feels good
A great place to go, designed with you in mind
So don’t be a stranger, you can live there all the time
In order to get there, you don’t have to travel far
Pray without ceasing and it will come where you are
Repeat Chorus
Come on everybody
Zulu translations
Helele Mama Helele Mama- South African celebration chants
Woza- come
Moya- Spirit
Oyingzwele- Holy
Uyawuzw’umoya- Do you feel the spirit?
O Helele O Ham — (5 times) celebration dance chants

Почувствуйте Дух (перевод)

Каждый раз, когда я чувствую дух
двигаться в моем сердце, я буду молиться
Каждый раз, когда я чувствую дух
двигаться в моем сердце, я буду молиться
Время убежать от всей вашей боли
оставьте все свои заботы, чтобы никогда не найти снова
Я знаю безопасное место, где ты можешь спрятаться
где только любовь и мир пребудут
хор
Давай, все почувствуют дух, это хорошо
Поднимите голову, хлопайте в ладоши и почувствуйте, как радость прыгает за ней. Давай, все почувствуют дух, это хорошо.
Отличное место для прогулок, созданное с заботой о вас
Так что не будь чужим, ты можешь жить там все время
Чтобы добраться туда, вам не нужно далеко ехать
Непрестанно молитесь, и оно придет туда, где вы находитесь
Повторить припев
Давайте, все вместе
зулусские переводы
Helele Mama Helele Mama - праздничные песнопения в Южной Африке
воза- приходи
Мойя- Дух
Oyingzwele - святой
Uyawuzw'umoya - Ты чувствуешь дух?
О Хелеле О Хам — (5 раз) праздничные танцевальные песнопения