Перевод текста песни Life - Cece Winans

Life (оригинал)

Sometimes I feel I can’t make it
In this world on my own
So hard to see my direction
But you gave me something to help me be strong
You gave me joy
Yes you did, yes you did, yes you did
You are my peace of mind oh ou oh
You are my life
Yes you are, yes you are yes you are
And now for you Lord I lift my life oh Lord
At last my horizons are sunny
My pain has been erased
A new outlook a brighter day
Since you smiled down on my spirit
All my burdens washed away yeah
I’m born again
Blessed and safe
With every heartfelt melody
And every song of praise I sing to you
Somethin stirs inside of me
It’s the love you have for me
That is why I dedicate my life
To you…

Жизнь (перевод)

Иногда я чувствую, что не могу этого сделать
В этом мире самостоятельно
Так трудно увидеть мое направление
Но ты дал мне что-то, чтобы помочь мне быть сильным
Ты дал мне радость
Да, ты сделал, да, ты сделал, да, ты сделал
Ты мой душевный покой, о, о, о
Ты моя жизнь
Да ты, да ты да ты
И теперь для тебя, Господь, я поднимаю свою жизнь, о, Господь
Наконец-то мои горизонты солнечные
Моя боль была стерта
Новый взгляд на яркий день
Поскольку ты улыбнулась моему духу
Все мое бремя смыто, да
я родился заново
Благословен и безопасен
С каждой сердечной мелодией
И каждую песню хвалы я пою тебе
Что-то шевелится внутри меня
Это любовь, которую ты испытываешь ко мне
Вот почему я посвящаю свою жизнь
Тебе…