Перевод текста песни So It Goes - CBDB

So It Goes (оригинал)

Staring down the road a ways and all I see is you
Down the road and I see you
Potholes too slick to show through all the other obstacles
Down the road and I see you
So grab your keys, get in your car
We’ve done it once again
Drag your case into the bar
And make yourself some friends
Out to lunch or so they say
Would it matter anyway?
If I don’t know then you don’t know
So it goes, we just rock n' roll
Right through the better days of life
Or so we’re told
If you’re feeling line then you’re friends of mine
If not please let me be the first to know
Feeling down and low today and all I see is you
Down and low and I see you
Too far to see and too shy to show
Through all the other obstacles
Down the road and I see you
So grab your keys, get in your car
We’ve done it once again
Drag your case into the bar
And make yourself some friends
Out to lunch or so they say
Would it matter anyway?
If I don’t know then you don’t know
So it goes, we just rock n' roll
Right through the better days of life
Or so we’re told
If you’re feeling cool with your friends from school
Please let me be the first to know

So It Goes (перевод)

Смотрю на дорогу, и все, что я вижу, это ты
Вниз по дороге, и я вижу тебя
Выбоины слишком скользкие, чтобы их было видно сквозь другие препятствия.
Вниз по дороге, и я вижу тебя
Так что берите ключи, садитесь в машину
Мы сделали это еще раз
Перетащите свой кейс в панель
И заведи себе друзей
На обед или так говорят
Будет ли это иметь значение в любом случае?
Если я не знаю, то и ты не знаешь
Так и есть, мы просто рок-н-ролл
Прямо через лучшие дни жизни
Или так нам сказали
Если вы чувствуете себя на линии, значит, вы мои друзья
Если нет, пожалуйста, дайте мне знать первым
Сегодня я чувствую себя подавленным и подавленным, и все, что я вижу, это ты
Вниз и низко, и я вижу тебя
Слишком далеко, чтобы увидеть, и слишком застенчиво, чтобы показать
Через все другие препятствия
Вниз по дороге, и я вижу тебя
Так что берите ключи, садитесь в машину
Мы сделали это еще раз
Перетащите свой кейс в панель
И заведи себе друзей
На обед или так говорят
Будет ли это иметь значение в любом случае?
Если я не знаю, то и ты не знаешь
Так и есть, мы просто рок-н-ролл
Прямо через лучшие дни жизни
Или так нам сказали
Если ты чувствуешь себя круто со своими школьными друзьями
Пожалуйста, дайте мне знать первым