Перевод текста песни How Long... - Cbdb

How Long... (оригинал)

Blue days, I stepped outside on a Tuesday
To look at the sky in a new way
Like it was in a new shade
Some kind of blue green ocean
Flipped out on a new plane
It drips down to touch me
Reminds me remember don’t rush things, so patiently
Time’s on my side
I find the harder I grind
That’s the more I stand in line
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?
New things, my mind is hung up on the old way
I turned around and that’s when it all changed
Don’t life have a cruel way
Of making a fool play stale tricks in a new game
She leans down to touch me
Reminds me remember don’t rush things, so patiently
She’s right on time with the rhythms I meet
That trip me off track and get me off beat
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?
How do you know you won’t like it
If you don’t try it?
Take off your blinders
How do you know you won’t like it
If you don’t try it?
Take off your blinders and open your mind up so we can laugh
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?

(перевод)

Синие дни, я вышел на улицу во вторник
Взглянуть на небо по-новому
Как будто это было в новом оттенке
Какой-то сине-зеленый океан
Вылетел на новом самолете
Капает вниз, чтобы прикоснуться ко мне.
Напоминает мне, не торопите события, так что терпеливо
Время на моей стороне
Я нахожу, что чем тяжелее я размалываю
Чем больше я стою в очереди
Тогда я просто рассмеялся, но получилось как петь
Я думал: «Какое прекрасное чувство»
Лежа на спине, когда поездка стала грубой
Мы расшевелили звезды выше
Это было больше похоже на танец
Я думал: «Что, черт возьми, только что произошло?»
Это заставило меня задуматься о любви
Заставил меня думать, что я застрял
Как долго мы этим занимаемся?
Новые вещи, мой разум зациклен на старом пути
Я обернулся, и тогда все изменилось
Разве жизнь не жестока
Сделать дурака избитыми трюками в новой игре
Она наклоняется, чтобы прикоснуться ко мне
Напоминает мне, не торопите события, так что терпеливо
Она точно вовремя с ритмами, которые я встречаю
Это сбило меня с пути и выбило из колеи
Тогда я просто рассмеялся, но получилось как петь
Я думал: «Какое прекрасное чувство»
Лежа на спине, когда поездка стала грубой
Мы расшевелили звезды выше
Это было больше похоже на танец
Я думал: «Что, черт возьми, только что произошло?»
Это заставило меня задуматься о любви
Заставил меня думать, что я застрял
Как долго мы этим занимаемся?
Откуда вы знаете, что вам это не понравится
Если не попробовать?
Сними шоры
Откуда вы знаете, что вам это не понравится
Если не попробовать?
Снимите шоры и откройте свой разум, чтобы мы могли смеяться
Тогда я просто рассмеялся, но получилось как петь
Я думал: «Какое прекрасное чувство»
Лежа на спине, когда поездка стала грубой
Мы расшевелили звезды выше
Это было больше похоже на танец
Я думал: «Что, черт возьми, только что произошло?»
Это заставило меня задуматься о любви
Заставил меня думать, что я застрял
Как долго мы этим занимаемся?