Перевод текста песни Feel So Far - CBDB

Feel So Far (оригинал)

You won’t believe this
But you always did
It just showed up in the fine print at the bottom
Just like you said
Wish you could see this
I know somehow you do
Echoes of our conversations linger
And they still ring true
Every time I’m listening I stop and then
I think about you
I think about my situation
And I hear what you’d do
You should’ve been there
Sometimes I feel you here
In passing with strangers
Or melodies in my ear
Wish I could show you
Someday I will
Reflections of your laughter rumble
And they’re with me still
Every time I see the smiling faces now
I think about you
I think about my situation
And I hear what you’d do
Every time I travel somewhere new
I wonder where you are
I focus on the moment
It doesn’t feel so far
I see it clearly
That joyful dance you’d do
I like to try to recreate when I’m moving
But I can’t match you
Every time I push a little further now
I think about you
I think about my situation
And I head to what you’d do
Every time I get a little weird
I wonder where you are
I focus on the moment
It doesn’t feel so far
I can’t believe it
It’s been too long
I started thinking about your love
And then I put the feelings in this song
It’s the believing
That keeps me growing strong
I focus on the moment
It doesn’t feel so far

Feel So Far (перевод)

Вы не поверите в это
Но ты всегда делал
Это просто появилось мелким шрифтом внизу
Как ты и сказал
Хотел бы ты увидеть это
Я почему-то знаю, что ты знаешь
Отголоски наших разговоров сохраняются
И они все еще звучат правдоподобно
Каждый раз, когда я слушаю, я останавливаюсь, а затем
Я думаю о тебе
Я думаю о своей ситуации
И я слышу, что бы ты сделал
Вы должны были быть там
Иногда я чувствую тебя здесь
Попутно с незнакомцами
Или мелодии в моем ухе
Хотел бы я показать тебе
Когда-нибудь я
Отражения вашего смеха грохот
И они все еще со мной
Каждый раз, когда я вижу улыбающиеся лица сейчас
Я думаю о тебе
Я думаю о своей ситуации
И я слышу, что бы ты сделал
Каждый раз, когда я путешествую в новое место
интересно, где ты
Я сосредотачиваюсь на моменте
Это не чувствуется до сих пор
Я вижу это ясно
Тот радостный танец, который ты исполняла
Мне нравится пытаться воссоздать, когда я двигаюсь
Но я не могу сравниться с тобой
Каждый раз, когда я продвигаюсь дальше
Я думаю о тебе
Я думаю о своей ситуации
И я направляюсь к тому, что вы бы сделали
Каждый раз, когда я становлюсь немного странным
интересно, где ты
Я сосредотачиваюсь на моменте
Это не чувствуется до сих пор
я не могу в это поверить
Прошло слишком много времени
Я начал думать о твоей любви
А потом я вложил чувства в эту песню
это вера
Это помогает мне становиться сильнее
Я сосредотачиваюсь на моменте
Это не чувствуется до сих пор