Перевод текста песни Stolen Moments - Cautious Clay

Stolen Moments (оригинал)

I don’t wanna listen too closely
To a single word you told me
Every time that you approach me, I feel lost
I don’t really know the cost to be
I just really wanna watch movies
I don’t wanna tell you that I love you
'Cause I think that loneliness would serve us well
It’s all real enough to know that you won’t understand me
I’m so afraid of intimacy
It’s nothing you could ever show me
Never cared enough to see through all my flaws
I don’t ever wanna hear you say
Working together couldn’t be ok
Hard enough to see these goals don’t come true
And I think that loneliness will serve us well
All good enough to know that you won’t understand me
'Cause I’m dead set, don’t trust in me
Honesty is better when it’s practiced
'Cause no love is perfect for me
Don’t stress your confidence in subtleties
'Cause no better half can satisfy
A wasted alibi
('Cause I think that loneliness will serve us well)

Украденные мгновения (перевод)

Я не хочу слушать слишком внимательно
К одному слову, которое ты мне сказал
Каждый раз, когда ты подходишь ко мне, я чувствую себя потерянным
Я действительно не знаю, сколько будет стоить
Я просто очень хочу смотреть фильмы
Я не хочу говорить тебе, что люблю тебя
Потому что я думаю, что одиночество сослужит нам хорошую службу.
Это все достаточно реально, чтобы знать, что ты меня не поймешь
Я так боюсь близости
Это ничего, что ты когда-либо мог показать мне.
Никогда не заботился о том, чтобы увидеть все мои недостатки
Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь
Совместная работа не может быть нормально
Достаточно тяжело, чтобы увидеть, что эти цели не сбываются
И я думаю, что одиночество сослужит нам хорошую службу
Все достаточно хорошо, чтобы знать, что ты меня не поймешь
Потому что я мертв, не верь в меня
Честность лучше, когда ее практикуют
Потому что любовь не идеальна для меня.
Не подчеркивайте свою уверенность в тонкостях
Потому что лучшая половина не может удовлетворить
Напрасное алиби
(Потому что я думаю, что одиночество сослужит нам хорошую службу)