Перевод текста песни Strange Fruit - Catherine Wheel

Strange Fruit (оригинал)

I’ve been inside this fruit when juices flow
But the taste is just a memory you hold
There is no real decay
No feeling of the skin
No juice
Strange fruit, strange fruit, strange fruit
It never lets that sun out
Strange fruit
This is sweet the soul the flesh I wish
It’s the liquid that I miss
There is no real decay
The flesh is barely bruised
It’s no use
Strange fruit, strange fruit
Sonic juice inside my head
This fever is so concentrated
Oh no what a shame…
Climb the tree and shake this passion down
But this fruit won’t even kiss the ground
There is no real decay
The flesh is barely grazed
There’s no way
Strange fruit, strange fruit, strange fruit

Странный Фрукт (перевод)

Я был внутри этого фрукта, когда текли соки
Но вкус – это всего лишь память, которую вы держите
Настоящего распада нет
Нет ощущения кожи
Нет сока
Странный фрукт, странный фрукт, странный фрукт
Он никогда не выпускает солнце
Странный фрукт
Это сладкая душа, плоть, которую я желаю
Это жидкость, по которой я скучаю
Настоящего распада нет
Плоть едва ушиблена
Это бесполезно
Странный фрукт, странный фрукт
Звуковой сок в моей голове
Эта лихорадка настолько сконцентрирована
О нет, какой позор…
Поднимитесь на дерево и стряхните эту страсть
Но этот фрукт даже не поцелует землю
Настоящего распада нет
Плоть едва задета
Нет никакого способа
Странный фрукт, странный фрукт, странный фрукт