Перевод текста песни Satellite - Catherine Wheel

Satellite (оригинал)

Feeling only left him bleeding
For a whole number of reasons
He never discovered
But soon he would be riding his wave
Coast to coast
All his life was rosy and pink
Fluffy in the middle a constant grin
Anyone would think so
But see that body shaking
See that body racing
Feel that body baking from inside
The boy’s a satellite
He won’t be home tonight
And we crown ourselves again
There’s been no change since you and I were young
When we burned ourselves again
The spaceship days when you and I were young
When you and I were young
Coast to coast
The scene was for Gene
All his life was mostly blue
And far more dangerous than he ever knew
But I didn’t see the need to say so
See that body shaking
See that body racing
Same old painful aching bones inside
The boy’s a satellite
He won’t be home tonight
And we crown ourselves again
There’s been no change since you and I were young
When we burned ourselves again
The spaceship days when you and I were young
When you and I were young
He says he won’t bore us anymore
It’s the final straw a reason to rejoice
The boy’s a satellite
He won’t be home tonight
Tonight
And we crown ourselves again
There’s been no change since you and I were young
When we burned ourselves again
In spaceship days when you and I were young
When you and I were young

Спутники (перевод)

Чувство только оставило его истекающим кровью
По целому ряду причин
Он так и не обнаружил
Но скоро он будет кататься на своей волне
От побережья к побережью
Вся его жизнь была розовой и розовой
Пушистый посередине постоянная ухмылка
Любой бы так подумал
Но посмотри, как трясется тело
Смотрите, как тело мчится
Почувствуйте, как тело выпекается изнутри
Мальчик-спутник
Его не будет дома сегодня вечером
И мы снова венчаем себя
С тех пор, как мы с тобой были молоды, не произошло никаких изменений.
Когда мы снова сожгли себя
Дни космического корабля, когда мы с тобой были молоды
Когда мы с тобой были молоды
От побережья к побережью
Сцена была для Джина
Вся его жизнь была в основном синей
И гораздо опаснее, чем он когда-либо знал
Но я не видел необходимости так говорить
Смотрите, как трясется тело
Смотрите, как тело мчится
Те же старые болезненные ноющие кости внутри
Мальчик-спутник
Его не будет дома сегодня вечером
И мы снова венчаем себя
С тех пор, как мы с тобой были молоды, не произошло никаких изменений.
Когда мы снова сожгли себя
Дни космического корабля, когда мы с тобой были молоды
Когда мы с тобой были молоды
Он говорит, что больше не будет нас утомлять
Это последняя капля, повод для радости
Мальчик-спутник
Его не будет дома сегодня вечером
Сегодня ночью
И мы снова венчаем себя
С тех пор, как мы с тобой были молоды, не произошло никаких изменений.
Когда мы снова сожгли себя
В дни космического корабля, когда мы с тобой были молоды
Когда мы с тобой были молоды