Перевод текста песни Mad Dog - Catherine Wheel

Mad Dog (оригинал)

Keep it sweet
Florist of dreams
A tangerine
You’re burning up
The forest of love
You’re tangled up
You’re a weird child
Like your dad was
You’re a bee sting
You’re a mad dog
You’re a fierce soul
In your bad clothes
Need some good luck
In your mad love
Keep it cheap
The promise of peaks
You’ve never seen
You turned around
Fountains of change
You made your name
What a name
You’re a weird child
Like your dad was
Can you be still
You’re a mad dog
You’re a fierce soul
In your bad clothes
Need some good luck
In your mad love
It’s just your magic is more than electric
It spins inside
Take me home
I’m staying up the road
I’ll let you know
It isn’t you
I need a clear space
To think it through
I’m a weird child
Like your dad was
I’m a bad star
You’re a mad dog
You’re a queen Jane
It’s a hard slog
I’m a pale saint
In your mad love
You’re the May Queen
I’m the magpie
We’re the twin sisters
We’re the real dreamers

Бешеный Пес (перевод)

Держите его сладким
Флорист мечты
мандарин
Ты горишь
Лес любви
Вы запутались
Ты странный ребенок
Как твой отец был
Ты пчелиный укус
Ты бешеная собака
Ты свирепая душа
В плохой одежде
Нужна удача
В твоей безумной любви
Держите это дешево
Обещание вершин
Вы никогда не видели
Вы обернулись
Фонтаны перемен
Вы сделали свое имя
Какое имя
Ты странный ребенок
Как твой отец был
Можешь ли ты быть еще
Ты бешеная собака
Ты свирепая душа
В плохой одежде
Нужна удача
В твоей безумной любви
Просто твоя магия больше, чем электрическая
Он вращается внутри
Отведи меня домой
Я остаюсь на дороге
Я дам Вам знать
это не ты
Мне нужно свободное пространство
Продумать это
я странный ребенок
Как твой отец был
я плохая звезда
Ты бешеная собака
Ты королева Джейн
Это тяжелый труд
Я бледный святой
В твоей безумной любви
Ты королева мая
я сорока
Мы сестры-близнецы
Мы настоящие мечтатели