Перевод текста песни Half Life - Catherine Wheel

Half Life (оригинал)

So high it’s hurting
So wide the line is drawn
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
So don’t die it’s over
I’ve got a life, I’ve got a place to grow
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
There’s still time to grow
You know you know
It’s so hard to think clearly
Clear
So clear
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
There’s no time to build
It’s no horror film
It’s so hard to think clearly
Ah
Ah
Ah
Ah — ooh
There’s still time to grow
You know, you know
It’s so hard to think clearly
Ah… Ah… Ah… Ah… Ah…

период полураспада (перевод)

Так высоко, что больно
Так широкая линия нарисована
Я должен научиться не падать
Вниз так низко
Так что не умирай, все кончено
У меня есть жизнь, мне есть куда расти
Я должен научиться не падать
Вниз так низко
Еще есть время для роста
Вы знаете, что знаете
Так сложно ясно мыслить
Прозрачный
Так ясно
Я должен научиться не падать
Вниз так низко
Нет времени строить
Это не фильм ужасов
Так сложно ясно мыслить
Ах
Ах
Ах
Ах — ох
Еще есть время для роста
Вы знаете, вы знаете
Так сложно ясно мыслить
Ах... Ах... Ах... Ах... Ах...