Перевод текста песни God Inside My Head - Catherine Wheel

God Inside My Head (оригинал)

I’ve been fed all my life
Had stories read to hypnotise
I bang my head against the wall
Deep inside my head I’ve found
Some signs of life a mushroom cloud
I teach I read the greed, Oh this is the mouth I feed
With love!
With love!
So don’t be accusing me
I’ve got God inside my head
Got God inside my head
Bless my soul, one false hope take some wisdom there
This punk’s no dope and I feel the need to share
Jesus in my memory
Just don’t remind me Don’t remind me Don’t remind me That I teach I reach the greed, Oh this is the mouth I feed
And I refuse to believe, there’s a cynical bone in me
I’ve got God inside my head
God God inside my head
God God inside my head, my head, my head
If I don’t wanna die
If I don’t wanna die
I don’t wanna die

Бог В Моей Голове (перевод)

Меня всю жизнь кормили
Читали истории, чтобы загипнотизировать
Я бьюсь головой о стену
Глубоко в своей голове я нашел
Некоторые признаки жизни грибовидного облака
Я учу, я читаю жадность, О, это рот, который я кормлю
С любовью!
С любовью!
Так что не обвиняйте меня
У меня есть Бог в моей голове
Бог в моей голове
Благослови мою душу, одна ложная надежда, возьми немного мудрости
Этот панк не наркоман, и я чувствую необходимость поделиться
Иисус в моей памяти
Только не напоминай мне Не напоминай мне Не напоминай мне То, что я учу, я достигаю жадности, О, это рот, который я кормлю
И я отказываюсь верить, во мне есть циничная кость
У меня есть Бог в моей голове
Бог Бог в моей голове
Боже, Боже, в моей голове, в моей голове, в моей голове
Если я не хочу умирать
Если я не хочу умирать
я не хочу умирать