Перевод текста песни Empty Head - Catherine Wheel

Empty Head (оригинал)

Of all the things a popular song can bring
A permanent picture of hope is what I hate the most
But now I’m happy when I’m told to discover
There is no other
Just this is beautiful
This is beautiful
It’s oh so fanciful
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah
Just don’t be too surprised if this permanent paradise
Explodes some day in a permanent picture of pain
Empty head feels good
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah
But a permanent picture of love…(no there’s a thing)
You feel you sing for something real
I can tell you it’s no deal so don’t bother
Whenever the fools surround me
It’s never enough to tell me
This is beautiful
This is beautiful
It’s oh so fanciful
Empty head feels good
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah

Пустая Голова (перевод)

Из всего, что может принести популярная песня
Постоянная картина надежды - это то, что я ненавижу больше всего
Но теперь я счастлив, когда мне говорят открыть
Другого нет
Просто это красиво
Это прекрасно
Это так причудливо
Пустая голова чувствует себя хорошо
Пустая голова чувствует себя хорошо, да
Только не удивляйтесь, если этот вечный рай
Взорвется когда-нибудь в постоянной картине боли
Пустая голова чувствует себя хорошо
Пустая голова чувствует себя хорошо
Пустая голова чувствует себя хорошо, да
Но постоянная картина любви... (нет, не в этом дело)
Вы чувствуете, что поете для чего-то реального
Я могу сказать вам, что это не сделка, так что не беспокойтесь
Всякий раз, когда меня окружают дураки
Никогда не бывает достаточно, чтобы сказать мне
Это прекрасно
Это прекрасно
Это так причудливо
Пустая голова чувствует себя хорошо
Пустая голова чувствует себя хорошо
Пустая голова чувствует себя хорошо, да