Перевод текста песни Chrome - Catherine Wheel

Chrome - Catherine Wheel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chrome, исполнителя - Catherine Wheel. Песня из альбома Chrome, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Chrome

(оригинал)
Can’t you accept this flower hasn’t grown?
Kick away the petals and come home
This is all she said
But there’s something in me cold within me
A beast inside me, bold inside me
I find myself in chains
I find myself in chains
But if I had some time
I’d use it this time
Fix myself I will, I hope it’s this time
And if I could only see the subtle things you see
I’d think myself so brave in victory
Step inside everything, everything’s all clear
Maybe I could find some inspiration here
Because it’s time to fix this thing
It’s time to fix this thing
But if I had some time
I hope it’s this time
Escape to somewhere beautiful
Then maybe I could really see the subtle things you see
I’d consider it such rare and privileged company
No, no, no, no
But never again, never again, never again
I’m just too close to winning
And I find myself in chains
And it’s time to fix this thing
'Cos if I had some time
I’d use it this time
Escape to something beautiful
'Cos underneath the steel and rust and oil and shit
There’s chrome just shining chrome
A mirror finish of my own
Alive inside this chrome
Home, home, home

Хром

(перевод)
Разве ты не можешь смириться с тем, что этот цветок не вырос?
Отбрось лепестки и иди домой
Это все, что она сказала
Но во мне есть что-то холодное внутри меня
Зверь внутри меня, смелый внутри меня
Я нахожусь в цепях
Я нахожусь в цепях
Но если бы у меня было время
Я бы использовал его на этот раз
Я исправлю себя, надеюсь, на этот раз
И если бы я мог видеть только тонкие вещи, которые вы видите
Я бы считал себя таким храбрым в победе
Шаг внутрь все, все ясно
Может быть, я мог бы найти вдохновение здесь
Потому что пришло время это исправить
Пришло время исправить это
Но если бы у меня было время
Я надеюсь, что на этот раз
Сбежать в красивое место
Тогда, может быть, я действительно смогу увидеть тонкие вещи, которые вы видите
Я бы посчитал это такой редкой и привилегированной компанией
Нет нет Нет Нет
Но больше никогда, больше никогда, больше никогда
Я слишком близок к победе
И я нахожусь в цепях
И пришло время исправить это
Потому что, если бы у меня было время
Я бы использовал его на этот раз
Побег к чему-то красивому
«Потому что под сталью, ржавчиной, маслом и дерьмом
Там хром просто сияющий хром
Моя собственная зеркальная отделка
Живой внутри этого хрома
Дом, дом, дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crank 1992
I Want To Touch You 1991
Intravenous 1996
I Confess 1992
Strange Fruit 1992
She's My Friend 1991
Shallow 1991
Ferment 1991
Kill Rhythm 1992
Broken Head 1992
The Nude 1992
Flower To Hide 1991
Indigo Is Blue 1991
Salt 1991
Bill And Ben 1991
Judy Staring At The Sun ft. Tanya Donelly 1995
Delicious 1997
Balloon 1991
Lifeline 2000
Satellite 1997

Тексты песен исполнителя: Catherine Wheel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015
A Dream, a Dream, a Dream 1971
Hit Me 2024
Jump the Rails 2000