Перевод текста песни Ballad Of A Running Man - Catherine Wheel

Ballad Of A Running Man (оригинал)

For years I avoided caffeine
For years I was clean
I was calm and complete
Then the world fell down round my ears
Had a change in my state
Bug eyed and awake
I was grinding my teeth in my habitat
I couldn’t stand still I was running back
But it was gone
Smack smack smacking my hands
Flap flapping my hands
Lick licking my wounds
Will it help me
Rip rip ripping my skin
Clip clipping my wings
Pick picking my bones
Will it help me
Hip hip hip to the beat
I can’t find my own feet
Can’t see where I stand
Ballad of a running man
Jam Jam marathon man
For years I was wrapped up in blue
On sunny afternoons
Sunbathed but unmoved
On the ground I found me a stooge
He was clear out of school
With a theory to prove
He said he understood so I told him
It was just like I’d read in a magazine
Said I thought it was weird to be
Stumbling
And that it felt like a race
I was running in
That’s already run
Smack smack smacking my hands
Flap flapping my hands
Lick licking my wounds
Will it help me
Rip rip ripping my skin
Clip clipping my wings
Pick picking my bones
Will it help me
Hip hip hip to the beat
I can’t find my own feet
Can’t see where I stand
Ballad of a running man
Jam Jam marathon man

Баллада О Бегущем Человеке (перевод)

В течение многих лет я избегал кофеина
В течение многих лет я был чист
Я был спокоен и полон
Тогда мир обрушился вокруг моих ушей
Изменилось мое состояние
Ошибка с глазами и бодрствование
Я скрипел зубами в своей среде обитания
Я не мог стоять на месте, я бежал назад
Но он ушел
Чмок чмок шлепаю по рукам
Хлопать руками
Лизать мои раны
Поможет ли это мне
Рип-рип, разрывающий мою кожу
Клип подрезал мне крылья
Выбери мои кости
Поможет ли это мне
Хип-хип-хип в такт
Я не могу найти свои ноги
Не вижу, где я стою
Баллада о бегущем человеке
Джем Джем марафонец
В течение многих лет я был окутан синевой
В солнечные дни
Загорелый, но недвижимый
На земле я нашел себе марионетку
Он был вне школы
С теорией, чтобы доказать
Он сказал, что понял, поэтому я сказал ему
Это было так, как будто я читал в журнале
Сказал, что мне показалось странным быть
Спотыкаясь
И это было похоже на гонку
я бежал
Это уже запущено
Чмок чмок шлепаю по рукам
Хлопать руками
Лизать мои раны
Поможет ли это мне
Рип-рип, разрывающий мою кожу
Клип подрезал мне крылья
Выбери мои кости
Поможет ли это мне
Хип-хип-хип в такт
Я не могу найти свои ноги
Не вижу, где я стою
Баллада о бегущем человеке
Джем Джем марафонец