Перевод текста песни Backwards Guitar - Catherine Wheel

Backwards Guitar (оригинал)

I’m riding in your car, a hundred miles an hour- ooh
Grin from ear to ear, i’m feeling happy here- ooh
I don’t wanna park tonight, pass by those traffic lights
It’s such a simple plan, a trip in your sedan- ooh
Hill climb for morning views, sun-up in your saloon
Oh lets go further down the road
Don’t ask me what it is or where to go
Because I don’t know- I don’t know
I just wonder if you fell desire?
I’m riding in your car, a good friend you are- ooh
So take me where I please see Los Angeles
A bad idea to try you look so horrified
And I didn’t think that you could tell
I’m a psyco speeding road machine from hell
You know me so well
It’s just a simple trip by car
A sleeping passenger you are
But boy what a picture of relif
That your skin is just as smooth and just as sweet
And it’s warm beyond belief
And I wonder if you feel desire

Гитара задом наперед (перевод)

Я еду в твоей машине, сто миль в час- ох
Ухмыляйтесь от уха до уха, я чувствую себя счастливым здесь- ох
Я не хочу парковаться сегодня вечером, проезжай мимо этих светофоров
Это такой простой план, поездка в вашем седане-ох
Подъем на холм для утренних видов, восход солнца в салоне
О, пойдем дальше по дороге
Не спрашивай меня, что это такое или куда идти
Потому что я не знаю - я не знаю
Мне просто интересно, упало ли у тебя желание?
Я еду в твоей машине, ты хороший друг- ох
Так что отвези меня туда, где я увижу Лос-Анджелес
Плохая идея попробовать, ты выглядишь таким напуганным
И я не думал, что ты можешь сказать
Я психопат, мчащийся из ада
Ты меня так хорошо знаешь
Это просто простая поездка на автомобиле
Вы спящий пассажир
Но мальчик, какая картина облегчения
Что твоя кожа такая же гладкая и такая же сладкая
И это невероятно тепло
И мне интересно, чувствуете ли вы желание