Перевод текста песни The River - Cat Clyde

The River (оригинал)

Times are changing and
Times are moving
And everything i ever knew
Will never be the same
I lie awake in the same old way
But there’s something in the air
And it’s calling me in
And I know I’ll follow
I don’t think about it anymore
As the summer ends I think of our last goodbye
It’s hard to imagine the seasons
Without you by my side
And I know this winter is going to be especially cold
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow, I’m gone
I saw a group of birds passing by
They were moving like a school of fish in the sky
I hold onto that moment and keep it close to me
Cause it’s times like that that I feel so small
And I’m humbled
And I feel one with it all
And my roots dig deep
And my branches are so high
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow I’m gone
I’ve walked and I’ve walked
And i still have so far to tread
I just need to keep that flock of birds inside my head
And that fluttering inside my chest
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow I’m gone

Река (перевод)

Времена меняются и
Времена движутся
И все, что я когда-либо знал
Никогда не будет прежним
Я не сплю по-старому
Но что-то есть в воздухе
И это зовет меня
И я знаю, что буду следовать
я больше не думаю об этом
Когда лето заканчивается, я думаю о нашем последнем прощании
Трудно представить времена года
Без тебя на моей стороне
И я знаю, что эта зима будет особенно холодной
Как река
я катаюсь
Сегодня я здесь
Завтра я уйду
Я видел группу птиц, пролетавших мимо
Они двигались, как косяк рыб в небе
Я держусь за этот момент и держу его рядом со мной
Потому что в такие времена я чувствую себя таким маленьким
И я смирен
И я чувствую себя единым со всем этим
И мои корни уходят глубоко
И мои ветки такие высокие
Как река
я катаюсь
Сегодня я здесь
Завтра я уйду
я ходил и ходил
И мне еще так далеко идти
Мне просто нужно держать эту стаю птиц в голове
И это трепещет в моей груди
Как река
я катаюсь
Сегодня я здесь
Завтра я уйду