| Mama Said (оригинал) | Мама Сказала (перевод) |
|---|---|
| Mama said | Мама сказала — и небо дрожит как свеча, |
| it’s gonna be a flight | Впереди — перелёт, где гудят облака, |
| We gotta pack our bags and go | Собирай чемоданы, уходим в рассветный туман, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuuuuuh-uh | у-у-у-у-у, |
| Mama said | Мама сказала, |
| we gotta go right now | Пора — как рассол в устах, уходить без оглядки, |
| I don’t wanna go right now | Я не хочу растворяться в этом зыбком «сейчас», |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuuuuuh-uh | у-у-у-у-у, |
| Mama said | Мама сказала, |
| we’re going a way | Мы шагаем тропой, где не ступала душа, |
| I’ve never been so far away | Я не был так далёк — словно птица среди ледника, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuuuuuh-uh | у-у-у-у-у, |
| I think about it all the time | Я думаю об этом — как вьюга по венам опять, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| I think about it all the time | И мысли мои снова уходят в печаль... |
| Mama said | Мама сказала, |
| we’ve gotta change the sky | Пора переплавить небесную синь, |
| So she won’t have to cry | Чтобы ей не пришлось проливать свой дождливый кристалл, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuuuuuh-uh | у-у-у-у-у, |
| Mama said | Мама сказала, |
| we gotta get in the car | Пора в машину — плыть по морю дорог, |
| We gotta get in the car and drive | Сесть за руль и рвануть по бескраю, как в старых мечтах, |
| I don’t wanna drive | Я не хочу растворяться в дороге — чужой, |
| I don’t wanna drive | Я не хочу растворяться в дороге — чужой, |
| I don’t wanna drive away uuh | Я не хочу ускользнуть, исчезая во мгле, |
| Mama said | Мама сказала, |
| we gotta start a new life | Пора начинать жизнь, как стихи на снегу, |
| I already have a life | А у меня уже жизнь — как осколок весенней реки, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuuuuuh-uh | у-у-у-у-у, |
| I think about it all the time | Я думаю об этом — как осень, рыщущий зверь, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuuuuuh-uh | у-у-у-у-у, |
| I think about it all the time | Я думаю об этом — в полночный живой водоворот, |
| Mama said | Мама сказала — и небо дрожит как свеча, |
| it’s gonna be a flight | Впереди — перелёт, где гудят облака, |
| We gotta pack our bags and go | Собирай чемоданы, уходим в рассветный туман, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuh-uh | у-у-у, |
| uuuuuuh-uh | у-у-у-у-у |
Перевод текста песни Mama Said - Cat Clyde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama Said , исполнителя -Cat Clyde
Песня из альбома: Ivory Castanets
В жанре:Блюз
Дата выпуска:26.03.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Symphonic Distribution
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |