Перевод текста песни Reach It - Cat Clyde

Reach It (оригинал)

There’s no peace in the chaos of the city
There’s an electric charge of anxiety
This clutter of people’s overwhelming
And the stars at night I can’t see
There’s a ringing in my ear when I go walking
The sounds of the street, they weigh me down
And I can see the mountains in the distance
Calling me to come around but I just can’t
Reach them no matter how far I go
I try so fucking hard to
Reach them but the city’s got me sunk down so low
I can’t help but think about you
And the way your movements stretched across the land
No one here is on the level
And I can’t make them understand, no I know I just can’t
Reach them it don’t matter if I try
I just want so bad to
Reach them but they’re intent on flooded sky
And in my dreams I live in the mountains
Beside the running stream
The movement of the water slowed me down and I could
Breathe
And I just can’t
Reach it oh how I wish I could
If only I could
Reach it I couldn’t feel so misunderstood
And I just can’t
Reach it oh how I wish I could
If only I could
Reach it I couldn’t feel so misunderstood

Дотянись до Него (перевод)

Нет покоя в хаосе города
Есть электрический заряд беспокойства
Этот беспорядок
И звезд ночью я не вижу
У меня звенит в ушах, когда я иду пешком
Звуки улицы, они утяжеляют меня
И я вижу горы вдали
Зовет меня прийти, но я просто не могу
Достигни их, как бы далеко я ни пошел
Я чертовски стараюсь
Доберись до них, но город заставил меня так низко погрузиться
Я не могу не думать о тебе
И то, как ваши движения простирались по земле
Здесь нет никого на уровне
И я не могу заставить их понять, нет, я знаю, что просто не могу
Доберись до них, неважно, если я попытаюсь
Я просто очень хочу
Доберитесь до них, но они нацелены на затопленное небо
И во сне я живу в горах
Рядом с бегущим потоком
Движение воды замедлило меня, и я мог
Дышать
И я просто не могу
Достичь этого, о, как бы я хотел, чтобы я мог
Если бы я только мог
Достичь этого, я не мог чувствовать себя так неправильно понятым
И я просто не могу
Достичь этого, о, как бы я хотел, чтобы я мог
Если бы я только мог
Достичь этого, я не мог чувствовать себя так неправильно понятым