Перевод текста песни The Man I Loved Blues - Cat Clyde

The Man I Loved Blues (оригинал)

I was good to the man I loved
Tried my best to help carry his load
I was good to the man I loved
Tried my best to help carry his load
But you know it was all so heavy, my
Back it bends and folds
I keep my head held high
'Cause I know if i let it fall i’ll cry
I keep my head held high
'Cause I know if i let it fall i’ll cry
And all this weariness makes me heavy
So heavy I could die
I can’t wait for you baby
I’ve been sinking in the mud
I can’t wait for you baby
I’ve been sinking in the mud
Well, I’m done with that, ya know
I’m packing up my troubles and moving on
When I find that mountain breeze, I know I will find
Yeah, when I find that mountain breeze, I know I will find peace
Gonna unload my burdens
Let the salty sea set me free
I’ll keep searching 'til i find it
I won’t rest until I do
I’ll keep searching 'til I find it
I won’t rest until I do
I got the rest of my days
To get over you
You know, I tried to hard to hold on
I did everything I could
You know I tried
So hard to hold on
I did everything I could
But you let me slip away, baby
Just like I knew you would

Человек, Которого Я Любила. (перевод)

Я был добр к мужчине, которого любил
Старался изо всех сил, чтобы помочь нести его груз
Я был добр к мужчине, которого любил
Старался изо всех сил, чтобы помочь нести его груз
Но ты знаешь, что все это было так тяжело, мой
Задняя часть сгибается и складывается
Я держу голову высоко
Потому что я знаю, если я позволю этому упасть, я буду плакать
Я держу голову высоко
Потому что я знаю, если я позволю этому упасть, я буду плакать
И вся эта усталость делает меня тяжелым
Так тяжело, что я могу умереть
Я не могу дождаться тебя, детка
Я тонул в грязи
Я не могу дождаться тебя, детка
Я тонул в грязи
Ну, я закончил с этим, ты знаешь
Я собираю свои проблемы и иду дальше
Когда я найду этот горный бриз, я знаю, что найду
Да, когда я найду этот горный бриз, я знаю, что обрету покой
Собираюсь разгрузить свое бремя
Пусть соленое море освободит меня
Я буду искать, пока не найду
Я не успокоюсь, пока не сделаю
Я буду искать, пока не найду
Я не успокоюсь, пока не сделаю
Я получил остаток своих дней
Чтобы забыть тебя
Знаешь, я очень старался держаться
Я сделал все, что мог
Вы знаете, я пытался
Так трудно удержаться
Я сделал все, что мог
Но ты позволил мне ускользнуть, детка
Точно так же, как я знал, что ты