Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night of Saint-Bartholomew , исполнителя - castrum. Дата выпуска: 14.04.2016
Язык песни: Английский
Night of Saint-Bartholomew(оригинал) |
| On the twenty-fourth of August, |
| 1572 in Paris was terrible bloodshed |
| Name of this carnage in history is the |
| Night Of Saint-Bartholomew… |
| In the midst of wars by religion |
| When the rivers of blood gushed |
| Fratricide was (with gory contagion) |
| For the peace and name of God |
| At the awful moonlit night |
| Cathedral bells of Saint-Germain l’Auxerrois |
| Sounded, rang to the infamous fight, |
| Christian love was devitalized |
| At the sign of all Parisian church bells |
| Ranting hordes killed without sense |
| When the strange nocturnal mass started |
| Murderers from gore were soulless… |
| At the horrible moonlit night |
| Selected doors were stigmatized |
| With the shameful white crosses, |
| The poor lives doomed by death |
| Impiety — in the name of Jesus Christ, |
| Brutality — because of the Supernal Light |
| Disembowelment — in the name of Angels and Saints, |
| Dismemberment — because of the Religious Faith |
| Torches illuminated the face of slayers, |
| Swords and spears were in hands of slaughterers, |
| This Unmerciful Night was Revel of the Deathmen |
| In the Valley Of Misery, |
| Where the river always spilt, |
| Bloody corpses and dying victims |
| Floated on the Sanguine Stream |
| At this sanguinary night was bloodbath — |
| — In the name of Christ, — |
| — Where was Royal Law? |
| - |
| — Where was Christian Love? |
| - |
| In the midst of wars by religion |
| When the streams of gore gushed |
| Fratricide was (with bloody confusion) |
| For the quiet and name of God |
| At the dreadful moonlit night |
| Cathedral bells of Saint-Germain l’Auxerrois |
| Sounded, rang to dishonest fight, |
| Christian laws were devitalized |
| At the sign… Were Soulless! |
| (перевод) |
| Двадцать четвертого августа, |
| 1572 год в Париже было страшное кровопролитие |
| Название этой бойни в истории - |
| Ночь Святого Варфоломея… |
| В разгар войн религий |
| Когда хлынули реки крови |
| Братоубийство было (с кровавой заразой) |
| Ради мира и имени Бога |
| В ужасную лунную ночь |
| Колокола собора Сен-Жермен-л'Осеруа |
| Звучало, звенело на позорную драку, |
| Христианская любовь была лишена жизненной силы |
| Под знаком всех парижских церковных колоколов |
| Разглагольствующие орды убиты без смысла |
| Когда началась странная ночная месса |
| Убийцы из запекшейся крови были бездушны… |
| В ужасную лунную ночь |
| Выбранные двери были заклеймены |
| С позорными белыми крестами, |
| Бедные жизни обречены на смерть |
| Нечестие — во имя Иисуса Христа, |
| Жестокость — из-за Высшего Света |
| Потрошение – во имя Ангелов и Святых, |
| Расчленение — из-за религиозной веры |
| Факелы освещали лица убийц, |
| Мечи и копья были в руках палачей, |
| Эта безжалостная ночь была пиршеством смертников |
| В Долине страданий, |
| Где река всегда разливалась, |
| Окровавленные трупы и умирающие жертвы |
| Плыл по Кровавому ручью |
| В эту кровавую ночь была кровавая бойня — |
| — Во имя Христа, — |
| — Где был Королевский закон? |
| - |
| — Где была христианская любовь? |
| - |
| В разгар войн религий |
| Когда хлынули потоки крови |
| Братоубийство было (с кровавым смятением) |
| За тишину и имя Бога |
| В страшную лунную ночь |
| Колокола собора Сен-Жермен-л'Осеруа |
| Звучало, звенело на нечестную драку, |
| Христианские законы были лишены жизненной силы |
| У знака… Бездушные! |