Перевод текста песни Strive - Cassper Nyovest

Strive (оригинал)

Tired of rapping about things I don’t have
Can I share a little truth
Oh where’s my manners
May I paint a picture in this booth
My name is Cassper
Yeah, I ain’t a king, I’ve been to school
Since missing school with wicked dudes who used to tell me that my lyrics smooth
They were robbing innocent rich people
Can you blame them
They told me I should chase my dream in order to save them
They told me if I could make it out
I could show all the kids that it’s possible to make it count
I’d be a role model
My name would be celebrated
Cassper Nyovest, got in the room and meditated
I knew that it was possible, calculating obstacles
The only thing I lack was patience like empty hospitals
Should I, should I do it
Man I could beat the books, no report
My hood is filled with crooks, and no support
Bare success ke tla e peleta
Since binnekant
But being good to those who bad to you builds character
Strive, strive to get what you want
Strive, strive to get what you want
I can’t wait 'til we on
I can’t wait 'til we on
Now I’m out here
Couple of initial hits
I’m trying to feed mouths here
Not touch your precious tits (hey)
You on the couch there
Ska tlo ijwetsa hier
Moving from the hood to the burbs ain’t the best of it
Time and again I’m seen as lucky
Capo e ka nna paki, gore ga ise ke etse zaka
Maar ba oketsega boCuzie, bomalome mang-mang
Bo hey, ne ke go leira, not to be rude
But honestly ga ke go cave space-a
Where were you when I was squatting at Diece’s house
Dikoloto di pile-a te meer not a bietjie huh
I had to hide when our father came, he ra di ira
'Til I was accepted with open arms ke nna kwa lapeng
And now I’m about to get my own place, I’ll do it my own race
To hell with popularity, me, I got my own taste
Almost did the two chains, just to get too paid
But I’ma stay real, 'til I make real money
Strive, strive to get what you want
Strive, strive to get what you want
I can’t wait 'til we on
I can’t wait 'til we on

Стараться (перевод)

Устал читать рэп о вещах, которых у меня нет
Могу ли я поделиться небольшой правдой
О, где мои манеры
Могу я нарисовать картину в этой кабинке
Меня зовут Каспер.
Да, я не король, я ходил в школу
С тех пор, как я пропустил школу со злыми парнями, которые говорили мне, что мои тексты гладкие
Они грабили невинных богатых людей
Можешь ли ты винить их
Они сказали мне, что я должен преследовать свою мечту, чтобы спасти их
Мне сказали, смогу ли я выбраться
Я мог бы показать всем детям, что это возможно.
Я был бы образцом для подражания
Мое имя будет прославлено
Каспер Ньовест вошел в комнату и помедитировал.
Я знал, что это возможно, рассчитывая препятствия
Единственное, чего мне не хватало, это терпения, как пустые больницы
Должен ли я, должен ли я это сделать
Чувак, я мог бы побить книги, без отчета
Мой капюшон заполнен мошенниками, и нет поддержки
Голый успех ke tla e peleta
С тех пор как биннекант
Но хорошее отношение к тем, кто плохо относится к вам, укрепляет характер
Стремитесь, стремитесь получить желаемое
Стремитесь, стремитесь получить желаемое
Я не могу дождаться, пока мы продолжим
Я не могу дождаться, пока мы продолжим
Теперь я здесь
Пара первых хитов
Я пытаюсь накормить рты здесь
Не трогай свои драгоценные сиськи (эй)
Ты на диване там
Ska tlo ijwetsa hier
Переход от капота к пригородам - ​​не лучший из них
Снова и снова меня считают удачливым
Capo e ka nna paki, gore ga ise ke etse zaka
Маар ба окетсега боКузи, бомаломе манг-ман
Бо эй, не ке иди лейра, не груби
Но, честно говоря, га-ке-гой пещерное пространство-а
Где ты был, когда я сидел на корточках у дома Дайса?
Dikoloto di ворс-a te meer не bietjie ха
Мне пришлось спрятаться, когда пришел наш отец, он рад ира
«Пока меня не приняли с распростертыми объятиями, ке нна ква лапенг
И теперь я собираюсь занять свое место, я сделаю это в своей гонке
К черту популярность, я, у меня свой вкус
Почти сделали две сети, просто чтобы слишком много заплатили
Но я останусь настоящим, пока не заработаю настоящие деньги
Стремитесь, стремитесь получить желаемое
Стремитесь, стремитесь получить желаемое
Я не могу дождаться, пока мы продолжим
Я не могу дождаться, пока мы продолжим