Перевод текста песни The Missing - Cassius, Ryan Tedder, JAW

The Missing (оригинал)

Come on, let’s get away
Go missing, missing a million miles away
Go missing, missing
Come on, let’s get away
Go missing, missing a million miles away
Go missing, missing
Oh, I wanna be the first to tell you
Your heart’s down low, heart’s down low, yeah
Oh, but I’mma be the first to bring you
A brand new show, brand new show
I’m holding a sign up and it says, babe
Come on, let’s get away
Day tripping, you’re mine, you’ll be impressed, babe
A million miles away
Baby, I’m not the type that goes to extremes
Makes sense, baby, makes sense
I think that, baby, you and me could rewrite the scene
Makes sense, baby, makes sense
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
And they won’t find a trace of us
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
And they won’t find a trace of us
Oh, I think it’s time I finally told you
You raise my flag, raise my flag
Oh, a perfect state of (Ibifornia)
Can’t look back, won’t look back, yeah
I’m holding a sign up and it says, babe
Come on, let’s get away
Day tripping, you’re mine, you’ll be impressed, babe
A million miles away
Baby, I’m not the type that goes to extremes
Makes sense, baby, makes sense
I think that, baby, you and me could rewrite the scene
Makes sense, baby, makes sense
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
And they won’t find a trace of us
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
And they won’t find a trace of us
This is a long life and our love is strong
(You always come back)
We always come back
Won’t be missing long
(You won’t be missing too long)
This is a long life and our love is strong
We always come back
One day, we’ll be back home
Come on, let’s get away
Come on, let’s get away
A million miles away
Come on, let’s get away

Пропавшие без вести (перевод)

Давай, уйдём
Пропал без вести, пропал без вести за миллион миль
Пропадать без вести
Давай, уйдём
Пропал без вести, пропал без вести за миллион миль
Пропадать без вести
О, я хочу быть первым, кто скажет тебе
Твое сердце упало, сердце упало, да
О, но я буду первым, кто принесет тебе
Совершенно новое шоу, совершенно новое шоу
Я держу подписку, и там написано, детка
Давай, уйдём
Дневное путешествие, ты мой, ты будешь впечатлен, детка
Миллион миль отсюда
Детка, я не из тех, кто впадает в крайности
Имеет смысл, детка, имеет смысл
Я думаю, детка, мы с тобой могли бы переписать сцену
Имеет смысл, детка, имеет смысл
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
И они не найдут следа нас
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
И они не найдут следа нас
О, я думаю, пришло время, наконец, сказать тебе
Ты поднимаешь мой флаг, поднимаешь мой флаг
О, идеальное состояние (Ibifornia)
Не могу оглядываться назад, не оглядываюсь назад, да
Я держу подписку, и там написано, детка
Давай, уйдём
Дневное путешествие, ты мой, ты будешь впечатлен, детка
Миллион миль отсюда
Детка, я не из тех, кто впадает в крайности
Имеет смысл, детка, имеет смысл
Я думаю, детка, мы с тобой могли бы переписать сцену
Имеет смысл, детка, имеет смысл
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
И они не найдут следа нас
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
Мы можем пропасть, пропасть, пропасть
И они не найдут следа нас
Это долгая жизнь и наша любовь сильна
(Ты всегда возвращаешься)
Мы всегда возвращаемся
Не будет отсутствовать долго
(Вы не будете отсутствовать слишком долго)
Это долгая жизнь и наша любовь сильна
Мы всегда возвращаемся
Однажды мы вернемся домой
Давай, уйдём
Давай, уйдём
Миллион миль отсюда
Давай, уйдём