Перевод текста песни On - Cassius

On (оригинал)

Now all of the sons and the daughters
Don’t want just what comes along
So give them something more
Come on, ooh
But me and my friends act so crazy
We’ll become just what comes along
Yeah, it’s a natural born, come on
We don’t need nothing more
When you don’t know where you’re going
Is it real or right on?
It’s not where you come from, right on
It’s not where you belong
(Everything is so complete)
Until there’s more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it’s tied to me?
Bring on the terror and give it to me
Sometimes I need a punch in the face
Sometimes I need a leg in the ass
But it’s so hard to find these days
When it’s right time, wrong place
And we’re all out of salary based
And we’re all out of minimum wage
We’ll make it up as we go along
And that ain’t nothing wrong
When there’s nothing left to beat your fist at
Is it pattern or just paranoid?
Is that where you come from?
Right on
Is that where you belong?
(Everything is so complete)
Until there’s more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it’s tied to me?
Bring on the terror and give it to me
To me, ooh

На (перевод)

Теперь все сыновья и дочери
Не хочу только то, что происходит
Так что дайте им что-то еще
Давай, ох
Но я и мои друзья ведем себя так безумно
Мы станем тем, что приходит
Да, это прирожденное, да ладно
Нам больше ничего не нужно
Когда вы не знаете, куда вы идете
Это реально или правильно?
Это не то место, откуда вы пришли, прямо на
Это не то место, где ты принадлежишь
(Все настолько завершено)
Пока не будет больше, чем все
(Все, что вам нужно)
Так что уходите сейчас
Не могли бы вы хотя бы помочь с этим
Пока он привязан ко мне?
Принеси ужас и дай мне
Иногда мне нужен удар по лицу
Иногда мне нужна нога в заднице
Но так трудно найти в эти дни
Когда пришло время, не в том месте
И у всех нас нет зарплаты
И мы все из минимальной заработной платы
Мы придумаем это по ходу дела
И в этом нет ничего плохого
Когда больше нечего бить кулаком
Это закономерность или просто паранойя?
Ты оттуда?
Право на
Это ваше место?
(Все настолько завершено)
Пока не будет больше, чем все
(Все, что вам нужно)
Так что уходите сейчас
Не могли бы вы хотя бы помочь с этим
Пока он привязан ко мне?
Принеси ужас и дай мне
Мне, ох