Перевод текста песни Eye Water - Cassius, Pharrell Williams

Eye Water (оригинал)

They call the planet Earth «Tears, eye water»
They call the planet Earth «Fear, eye water»
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
Noone uses energy savers
Car emissions kill ozon layers
Look at your life now
Little children say their prayers
but the grown-ups don’t say theirs
Look at your life now
When they first went to the moon
beyond the moon didn’t they see
there wasn’t anything they couldn’t do
there wasn’t anything they couldn’t be
They discovered nuclear power
not for the best but for the worst
Revelations warned you first
They call the planet Earth «Tears, eye water»
They call the planet Earth «Fear, eye water»
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
First your living was so simple
there was no gas, oil or rentals
Look at your life now
Then technology would teach you
that it’s robots replace people
Look at your life now
See, when they first went to the moon
Beyond the moon didn’t they see
There wasn’t anything they couldn’t do
There wasn’t anything they couldn’t be
They discovered nucleair power
It burnt them far below their shirts
It got so hot it almost burst
They call the planet Earth «Tears, eye water»
Such a waste of fear, eye water
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
All the Christians, Muslims, Jews
kill each other, they’re so confused
Look at your life now
From light to dark, big to small
they didn’t know God loved them all
Look at your life now
When they first went to the moon
beyond the moon didn’t they see
there wasn’t anything they couldn’t do
there wasn’t anything they couldn’t be
They discovered nuclear power
As if to fullfill the dues they curse
for what happens next, my heart hurts (oh)
They call the planet Earth «Tears, eye water»
They call the planet Earth «Fear, eye water»
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
(Whoaw)
(No, no no, no no)
They call the planet Earth (planet Earth, planet Earth) (No, no no no)
They call the planet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth
(Call it)
-anet Earth (Call it) -anet Earth (Call it) -anet Earth (Call it) -anet Earth
Call the Pl-anet Earth
Call the Pl-anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth
Such a -anet Earth
(Whoaw) -anet Earth
-anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth

Глазная Вода (перевод)

Называют планету Земля «Слёзы, глазная вода»
Называют планету Земля «Страх, глазная вода»
Такая пустая трата чистой воды для глаз
Такая пустая трата настоящей глазной воды
Никто не использует энергосберегающие
Выбросы автомобилей убивают озоновый слой
Посмотри на свою жизнь сейчас
Маленькие дети говорят свои молитвы
но взрослые не говорят свое
Посмотри на свою жизнь сейчас
Когда они впервые отправились на Луну
за луной разве они не видели
не было ничего, что они не могли сделать
не было ничего, что они не могли бы быть
Они открыли ядерную энергию
не к лучшему, а к худшему
Откровения предупредили вас первым
Называют планету Земля «Слёзы, глазная вода»
Называют планету Земля «Страх, глазная вода»
Такая пустая трата чистой воды для глаз
Такая пустая трата настоящей глазной воды
Сначала ваша жизнь была такой простой
не было ни газа, ни нефти, ни ренты
Посмотри на свою жизнь сейчас
Тогда технологии научат вас
что это роботы заменяют людей
Посмотри на свою жизнь сейчас
Смотрите, когда они впервые отправились на луну
За луной разве они не видели
Не было ничего, что они не могли сделать
Не было ничего, чем они не могли бы быть
Они открыли ядерную энергию
Это сожгло их намного ниже их рубашек
Стало так жарко, что чуть не лопнул
Называют планету Земля «Слёзы, глазная вода»
Такая пустая трата страха, глаза слезятся
Такая пустая трата чистой воды для глаз
Такая пустая трата настоящей глазной воды
Все христиане, мусульмане, евреи
убить друг друга, они так запутались
Посмотри на свою жизнь сейчас
От светлого к темному, от большого к маленькому
они не знали, что Бог любит их всех
Посмотри на свою жизнь сейчас
Когда они впервые отправились на Луну
за луной разве они не видели
не было ничего, что они не могли сделать
не было ничего, что они не могли бы быть
Они открыли ядерную энергию
Как будто для того, чтобы выполнить взносы, которые они проклинают
от того, что будет дальше, у меня болит сердце (о)
Называют планету Земля «Слёзы, глазная вода»
Называют планету Земля «Страх, глазная вода»
Такая пустая трата чистой воды для глаз
Такая пустая трата настоящей глазной воды
(Вау)
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Они называют планету Земля (планета Земля, планета Земля) (Нет, нет, нет, нет)
Они называют планету Земля -анет Земля -анет Земля -анет Земля -анет Земля
(Назови это)
-анет Земля (назови это) -анет Земля (назови это) -анет Земля (назови это) -анет Земля
Позвоните в Планету Земля
Зовите Планету Земля -анет Земля -анет Земля -анет Земля -анет Земля
Такая-анет Земля
(Вау) -анет Земля
-анет Земля -анет Земля -анет Земля -анет Земля -анет Земля -анет Земля