Перевод текста песни Sick - Cassie Steele

Sick (оригинал)

Who can I blame?
'Cuz all this time I’ve just been paranoid
Nothing but shame
Now I’m just a girl that you avoid
I’m feeling like I’m kind woozy
And I might just pull the trigger
I instigate but I’m the loser
And I just end up bitter
I can’t love you
I’m deranged
I’m afraid of what I’ll do
I feel strange
I’m possessed by my obsessions, I admit
I confess to my intentions
I think I’m sick
What can I say?
Never claimed that I had self control
If I could change
I’d be the girl that you’d want for your own
I’m feeling like I’m kind woozy
And I might just pull the trigger
I instigate but I’m the loser
And I just end up bitter
I can’t love you
I’m deranged
I’m afraid of what I’ll do
I feel strange
I’m possessed by my obsessions, I admit
I confess to my intentions
I think I’m sick
Woozy
Woozy
And I might just pull the trigger
I can’t love you
I’m deranged
I’m afraid of what I’ll do
I feel strange
I’m possessed by my obsessions, I admit
I confess to my intentions
I think I’m sick

Sick (перевод)

Кого я могу винить?
«Потому что все это время я был просто параноиком
Ничего, кроме стыда
Теперь я просто девушка, которую ты избегаешь
Я чувствую себя одурманенным
И я мог бы просто нажать на курок
Я подстрекаю, но я неудачник
И я просто в конечном итоге горький
я не могу любить тебя
я ненормальный
Я боюсь того, что я сделаю
Я чувствую себя странно
Я одержим своими навязчивыми идеями, я признаю
Я признаюсь в своих намерениях
я думаю, что я болен
Что я могу сказать?
Никогда не утверждал, что владею собой
Если бы я мог изменить
Я был бы девушкой, которую ты бы хотел для себя
Я чувствую себя одурманенным
И я мог бы просто нажать на курок
Я подстрекаю, но я неудачник
И я просто в конечном итоге горький
я не могу любить тебя
я ненормальный
Я боюсь того, что я сделаю
Я чувствую себя странно
Я одержим своими навязчивыми идеями, я признаю
Я признаюсь в своих намерениях
я думаю, что я болен
Вузи
Вузи
И я мог бы просто нажать на курок
я не могу любить тебя
я ненормальный
Я боюсь того, что я сделаю
Я чувствую себя странно
Я одержим своими навязчивыми идеями, я признаю
Я признаюсь в своих намерениях
я думаю, что я болен