Перевод текста песни Pro Dia Nascer Feliz - Cássia Eller

Pro Dia Nascer Feliz (оригинал)

Todo dia a insônia
Me convence que o céu
Faz tudo ficar infinito
E que a solidão
É pretensão de quem fica
Escondido fazendo fita
Todo dia tem a hora da sessão coruja, hum…
Só entende quem namora
Agora vão'bora
Estamos bem por um triz
Pro dia nascer feliz, hum…
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Ah!
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir…
Todo dia é dia
E tudo em nome do amor
Ah!
Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga
Uma hora aqui, a outra ali
No vai e vem dos teus quadris
Nadando contra a corrente
Só pra exercitar…
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
Pro dia nascer feliz, é!
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz, é!
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh…
Todo dia é dia
E tudo em nome do amor
Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga
Uma hora aqui, a outra ali
No vai e vem dos teus quadris
Nadando contra a corrente
Só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz, hum…
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Ah!
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir…
É, é é, yeah, yeah…
(Gracias a je por esta letra)

Про День Родится Счастливым (перевод)

Бессонница каждый день
Убеждает меня, что небо
Делает все бесконечным
И это одиночество
Это намерение того, кто остается
лента для скрытого изготовления
Каждый день найдет время для сеанса совы, хм...
Только понимает, кто встречается
теперь иди прочь
Мы в порядке на волосок
Чтобы день родился счастливым, эм…
Чтобы день родился счастливым
Весь мир просыпается
А мы спим, спим
Чтобы день родился счастливым
Ой!
Это жизнь, которую я хотел
Весь мир просыпается
И мы спим...
Каждый день это день
И все во имя любви
Ой!
Это жизнь, которую я хотел
ищу вакансию
Один час здесь, другой там
Это приходит и уходит от ваших бедер
Плавание против течения
Лишь бы потренироваться...
Все мышцы, которые вы чувствуете
Подари мне свой бис в подарок
Чтобы день родился счастливым, да!
Чтобы день родился счастливым
Весь мир просыпается
А мы спим, спим
Чтобы день родился счастливым, да!
Чтобы день родился счастливым
Весь мир просыпается
А мы спим, спим
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой…
Каждый день это день
И все во имя любви
Это жизнь, которую я хотел
ищу вакансию
Один час здесь, другой там
Это приходит и уходит от ваших бедер
Плавание против течения
просто тренироваться
Все мышцы, которые вы чувствуете
Подари мне свой бис в подарок
Чтобы день родился счастливым
Чтобы день родился счастливым, эм…
Весь мир просыпается
А мы спим, спим
Чтобы день родился счастливым
Ой!
Это жизнь, которую я хотел
Весь мир просыпается
И мы спим...
Да, да, да, да...
(Спасибо je за это письмо)