Перевод текста песни Golden Slumbers - Cássia Eller

Golden Slumbers (оригинал)

Once there was a way, to get back homeward.
Once there was a way, to get back home.
Sleep pretty darling, do not cry.
And I will sing a lullaby.
Golden Slumbers fill your eyes.
Smiles await you when you rise.
Sleep pretty darling, do not cry.
And I will sing a lullaby.
Once there was a way, to get back homward.
Once there was a way, to get back home.
Sleep pretty darling, do not cry.
And I will sing a lullaby.
Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time
I never give you my pillow
I only send you my invitation
And in the middle of the celebrations
I break down
Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams
Tonight?
And in the end
The love you take
Is equal to the love you make.

Золотые сны (перевод)

Когда-то был способ вернуться домой.
Когда-то был способ вернуться домой.
Спи, милый, не плачь.
И я спою колыбельную.
Золотые сны наполняют твои глаза.
Улыбки ждут вас, когда вы поднимаетесь.
Спи, милый, не плачь.
И я спою колыбельную.
Когда-то был способ вернуться домой.
Когда-то был способ вернуться домой.
Спи, милый, не плачь.
И я спою колыбельную.
Мальчик, ты будешь нести этот вес
Носите этот вес долго
Мальчик, ты будешь нести этот вес
Носите этот вес долго
Я никогда не даю тебе свою подушку
Я только посылаю вам свое приглашение
И посреди торжеств
я ломаюсь
Мальчик, ты будешь нести этот вес
Носите этот вес долго
Мальчик, ты будешь нести этот вес
Носите этот вес долго
О да, хорошо
Ты будешь в моих снах
Сегодня ночью?
И в конце
Любовь, которую вы принимаете
Равен любви, которую вы делаете.