Перевод текста песни Esse Filme Eu Já Vi - Cássia Eller

Esse Filme Eu Já Vi (оригинал)

Tô na rua
Tô na rua
Tô na rua fim de semana
Não venha me por medo
Eu já saio um rochedo
Não te vi, não te conheço
Você tá falando grego
Esse filme eu já vi
Tô na rua
Tô na rua
Em toda esquina tem cenário
E eu visível de otário
E ele servindo a nossa dor
Anoiteceu na minha tela
Pode apagar seu barco à vela
Esse filme eu já vi
Amanheceu lá na calçada
Morreu de amor ou «crakeada»
De porrada ou viciada
Passo então a navalha na noite
Fatiando o que eu não vi
Passo então a navalha na noite
Esse filme eu já vi
Anoiteceu na minha garganta
Um mistério afogado frente à luz
Frente ao estado
Frente à cara do guri
Dei mais dois pra não sorrir
Esse filme eu já vi
Dei mais dois para conhecer a vida
Esse filme eu não vi
Tô na rua

Этот Фильм Я Уже Видел (перевод)

я на улице
я на улице
я на улице на выходных
Не приходи ко мне из страха
Я уже покидаю камень
Я тебя не видел, я тебя не знаю
ты говоришь по-гречески?
Этот фильм я видел
я на улице
я на улице
В каждом углу есть сцена
И я вижу сосунка
И он служит нашей боли
На моем экране потемнело
Может потушить вашу парусную лодку
Этот фильм я видел
Рассвет там на тротуаре
Умер от любви или «треснул»
Избитый или зависимый
Затем я передаю бритву ночью
Нарезка того, что я не видел
Затем я передаю бритву ночью
Этот фильм я видел
В горле потемнело
Утонувшая тайна перед светом
Лицом к лицу с государством
Перед лицом мальчика
Я дал еще два, чтобы не улыбаться
Этот фильм я видел
Я дал еще два, чтобы узнать жизнь
я не видел этот фильм
я на улице