Перевод текста песни Lies - Cassandra Wilson

Lies (оригинал)

Like a fool, I believed in your lies
Those words behind your eyes
You walked into something
Sweet and smoothest and warm
You crawled under my skin
You would say that it’s all in my mind
You’d never be unkind
Just like a snake wrapped around a heart of gold
You stole my every word
Living inside your world makes me cry
An oceanful of tears
Living inside your love is a lie
Living inside your love is a lie
Lie
Living, living, living, living inside your love
Living inside your world makes me cry
An oceanful of tears
Living inside your love is a lie
Like a fool, I believed in your lies
Those words behind your eyes
You walked into something
Sweet and smoothest and warm
You crawled under my skin
Like a fool, I believed in your lies

Вранье (перевод)

Как дурак, я верил в твою ложь
Эти слова за твоими глазами
Вы вошли во что-то
Сладкий и самый гладкий и теплый
Ты заполз мне под кожу
Вы бы сказали, что это все в моих мыслях
Вы никогда не были бы недобрыми
Так же, как змея, обвивающая золотое сердце
Ты украл каждое мое слово
Жизнь в твоем мире заставляет меня плакать
Океан слез
Жизнь внутри твоей любви - ложь
Жизнь внутри твоей любви - ложь
Ложь
Жить, жить, жить, жить в своей любви
Жизнь в твоем мире заставляет меня плакать
Океан слез
Жизнь внутри твоей любви - ложь
Как дурак, я верил в твою ложь
Эти слова за твоими глазами
Вы вошли во что-то
Сладкий и самый гладкий и теплый
Ты заполз мне под кожу
Как дурак, я верил в твою ложь